Nume de Fete si Baieti



Abigail - Numele provine din ebraica si semnifica “bucuria tatalui”. In Biblie, Abigail era cea de-a treia sotie a lui David, descrisa ca fiind o femeie buna, discreta si frumoasa. Ea era cunoscuta totusi mai mult pentru intelepciunea ei, decat pentru frumusete.

Abramburica – Nume de provenienta latina, ce inseamna “voiosie”. Este mai cunoscut ca personaj din emisiunea TV “Magicianul”, interpretat de Dana Rogoz.

Acvilina – Rar intalnite in onomastica noastra contemporana, prenumele Acvilin si Acvilina corespund numelui latin Aquilinus, Aquilina, a caror semnificatie este “acvila”, “vultur”, pasare care in Antichitate era considerata sacra si simbol al lui Jupiter. Varianta feminina a numelui a patruns printr-un intermediar grecesc la popoarele slave vecine si de aici, la romani. Acelasi termen este folosit si pentru a desemna ceva aspru, patruzator, taios (privire acvilina).

Ada – Numele reprezinta prescurtarea de la Adelaide – prenume feminin mai rar la noi. Adelaida reproduce numele germanic Adelheida sau Adelheidis. Ca marea majoritate a numelor vechi germanice, Adelheida este un compus din “adal” – “noblete” si “haida” sau “heid”, care apare adesea in numele feminine germanice. Este posibil sa fie si o varianta latina a numelui evreic Adah, care insemna podoaba.

Adalgiza – Purtatorii acestui nume sunt in general persoane cu un caracter ciudat si temperament saturnian. Adesea ei sunt filozofi si au inclinatiii spre misticism. Purtatorilor acestui nume le place sa gandeasca totul de unii singuri, fiind dezgustati de gandirea “ingusta”. Sunt inclinati spre latura comerciala a existentei, adesea avand o “sete” teribila de tot ce inseamna confort. Fiind deosebit de inteligenti, ei pot sintetiza cu usurinta faptele si pot trage concluzii neasteptate. Cateodata misteriosi, cateodata pesimisti, ei au tendinta de a se deziluziona usor, desi sunt inclinati sa creada ca sunt mai buni decat ceilalti.

Adania – Adania sau Adanya, forme a numelui Adanna, avand semnificatia de fiica a tatalui.

Adela – Nume cu radacini germanice ce inseamna nobil, provenind de la prenumele Adelaida. Reproduce numele germanic Adelheida sau Adelheidis. Ca marea majoritate a numelor vechi germanice, Adelheida este un compus din “adal”, care inseamna noblete, si “haida” sau “heid”, care apare adesea in numele feminine germanice. Este numele uneia dintre fiicele lui William Cuceritorul.

Adelaida - Prenume feminin mai rar la noi, Adelaida reproduce numele germanic Adelheida sau Adelheidis. Ca marea majoritate a numelor vechi germanice, Adelheida este un compus din “adal”, care inseamna noblete, si “haida” sau “heid”, care apare adesea in numele feminine germanice.

Adelaide – Varianta a prenumelui feminin Adelaida reproduce numele germanic Adelheida sau Adelheidis. Ca marea majoritate a numelor vechi germanice, Adelheida este un compus din “adal” – “noblete” si “haida” sau “heid”, care apare adesea in numele feminine germanice.

Adelayde – Varianta a prenumelui feminin Adelaida reproduce numele germanic Adelheida sau Adelheidis. Ca marea majoritate a numelor vechi germanice, Adelheida este un compus din “adal” – “noblete” si “haida” sau “heid”, care apare adesea in numele feminine germanice.

Adelina – Nume de origine apuseana, derivat al numelui Adela. Varianta a vechiului nume germanic “Adelheida”, provine de la termenul “adal”, care inseamna “noblete”.

Adeona – Zeita din mitologia romana, ocrotitoarea tuturor celor sositi la destinatia lor; orice drumet ii implora protectia pentru a se intoarce cu bine acasa.

Adina – Derivat al prenumelui feminin Ada, provine de la un vechi nume ebraic, Adah. Ambele nume apar in Vechiul Testament si inseamna a impodobi, a orna, a infrumuseta. Prenumele Adina este folosit destul de frecvent ca forma pentru Adela, Adelaida, Adriana, provenind de la popoarele germanice.

Adriana – Frecvente astazi la romani, prenumele Adrian si Adriana provin de la numele latine Hadrianus / Hadriana, care inseamna de la Hadria, venit de la numele unei localitati din Italia. Originea numelui Hadria este inca nesigura. Purtat de cativa martiri ai primelor secole ale erei noastre, numele de oigine romana ajunge la crestini si dupa aceea in Europa, fiind preluat de catre greci sub forma Adrianos si ulterior de catre popoarele slave, ajungand astfel si la romani. In vechile documente ale Tarii Romanesti apar formele Andrian si Andreian. Cea mai veche forma populara a numelui la noi este Udre(a), destul de frecvent folosit in vechime, ca si formele Odriiu, Udriiu, Udriste. Publius Aelius Hadrianus a fost un imparat roman, succesorul si fiul adoptiv al lui Traian.

Adnana – Posibil forma feminina de la Adnan, nume de baiat de origine arabica, sau forma a numelui Adana – femininul in spaniola de la Adam.

Afina – Numele provine de la fructele dulci-acrisoare de culoarea prumelor ale unui arbust numit afin.

Afrodita – In mitologia greaca, Afrodita era zeita frumusetii, calitate recunoscuta de toti poetii Greciei Antice. Inalta, zvelta si cu trasaturi fermecatoare, Afrodita este simbolul frumusetii vesnice. Nascuta din alte doua divinitati ale frumusetii si gratiei, Afrodita este cea care sadeste dragostea in inimile zeilor si ale muritorilor.
Afrodita, identificata la romani cu Venus/Venera, era initial o zeita a cerului si, probabil, a marii. Tot Afrodita poate fi legata si de ideea de fertilitate, la inceput ea fiind si cea care trimitea pamantului ploaia.
Semnificatia si originea numelui, in ciuda incercarilor si nenumaratelor ipoteze propuse, raman nesigure. Legenda spune ca Afrodita s-a nascut din spuma valurilor marii.

Agafia – Numele a fost purtat de mama parintelui Cleopa, maica cunoscuta mai ales pentru bunatatea cu care ii ajuta pe cei sarmani.

Agapia – In perioada crestina, numele Agape, Agapios, Agapetos, Agapema este atestat in izvoarele grecesti, avand semnificatia de masa prieteneasca, banchet, petrecere; semnificand initial dragoste (dragoste crestina fata de aproapele tau). Ulterior termenul agape este atestat cu un nou sens: banchet fratesc cu scopuri liturgice. Patrunse prin cultul unor martiri si martire, aceste nume se raspandesc in toata Europa.

Agata – Prenume exclusiv feminin care vine de la forma greceasca agathe care inseamna bun. Probabil ca popularitatea numelui este legata si de apropierea de substantivul “agata” – piatra pretioasa, dura si divers colorata.
O alta interpretare apropie numele de cuvantul ceh “hata” care inseamna sarpe. Este in acelasi timp si numele purtat de o scriitoare: Agatha Cristie.

Aglaia – Nume cu indepartate ecouri in mitologia greaca, Aglaia era numele uneia dintre cele trei gratii, vechi divinitati ale vegetatiei, apoi ale frumusetii si gingasiei feminine, insotitoare ale Afroditei. Semnificatia numelui este astfel aceea de stralucitor, minunat, podoaba, ornament.

Agnes – Semnificatia numelui, de la originile sale grecesti, este aceea de pur, curat, cast si chiar sfant. Folosit mai rar la noi, dar raspandit frecvent in tarile Occidentului, numele ajunge in onomastica crestina prin cultul unei fecioare din Roma, martira in timpul lui Diocletian, iar din sec. al IV-lea se raspandeste rapid si datorita asemanarii cu termenul de “agnus” – miel, a carui valoare simbolica este recunoscuta in religia crestina.

Agripina – Derivat din vechiul cognomen Agrippa, explicat in mod curent prin “nascut cu picioarele inainte”, numele este intalnit si in literatura romana si a fost purtat de o martira considerata vindecatoare de boli.

Aida – Originar din Egipt si devenit celebru dupa opera cu acelasi nume compusa de GiuseppeVerdi. In opera, Aida este o printesa etiopiana. In unele interpretari numele se apropie si de semnificatia de prima fiica sau de cea de speta regala. Cadou, recompensa si distins sau de ajutor, toate sunt variante acceptate ca semnificatii ale numelui Aida.

Aidin – La origine, numele are radacini turcesti, semnificatia fiind aceea de inteligent, atractiv. Alte interpretari il asemuiesc cu termeni precum incandescent, barbatos.

Aimee – Este considerat o forma a numelui Amy si inseamna iubit, mult indragit.

Aishwarya – Nume de origine indiana care in sanscrita inseamna putere, bogatie.

Alba – Se pare ca originea numelui este latina, neinsemnand nimic altceva decat alb. De aici, insa s-ar putea face referire si la alte simboluri precum puritate sau bunatate. In spaniola simbolizeaza zori de zi, pe cand in latina face referire la locuitorii orasului Albanius.

Alberta – Forma feminina care corespunde numelui Albert. Numele provine din germana veche, unde Adalbrecht inseamna nobil, stralucitor, inteligent, faimos.

Albertina – Numele este o varianta a numelui Albert. Numele Albert provine din germana veche, unde Adalbrecht inseamna nobil, stralucitor, inteligent, faimos.

Alesia – Numele este o varianta a numelui Alexandra, care vine de la Alexandros, nume grecesc care inseamna protector al barbatilor sau al oamenilor. O alta interpretare da ca origine a acestui nume Grecia, semnificatia sa fiind aceea de ajutor.

Alessia – Numele este o varianta a numelui Alexandra, care vine de la Alexandros, nume grecesc care inseamna protector al barbatilor sau al oamenilor sau ajutor.

Alexa – Numele este o varianta a numelui Alexandra, care vine de la Alexandros, nume grecesc care inseamna protector al barbatilor sau al oamenilor sau ajutor, nobil.

Alexandra – Numele reprezinta corespondentul feminin al numelui Alexandru, care provine de la Alexandros, nume grecesc care inseamna protector al barbatilor sau al oamenilor: alexo = a apara, a proteja si andros = barbat, om. Numele a fost purtat de un celebru rege si cuceritor macedonian, Alexandru Macedon sau Alexandru cel Mare. In folclorul romanesc, numele este simbol al vitejiei si a fost purtat de 22 de domni ai tarilor romanesti.

Alexia – Numele este o varianta a numelui Alexandra, care vine de la Alexandros, nume grecesc care inseamna protector al barbatilor sau al oamenilor.

Alia – Numele este considerat o forma a numelui ebraic Aliyah, avand semnificatia de inaltare, ascensiune sau inalt, exaltat. O alta semnificatie acceptata este aceea de nobil, sublim.

Alice – Devenit cunoscut dupa publicarea romanului “Alice in tara minunilor”, de Lewis Carroll, numele este de fapt o forma scurta a numelui germanic Adelheida, compus din “adal”, care inseamna noblete, si “haida” sau “heid”, care apare adesea in numele feminine germanice.

Alicia – Numele este considerat o forma a numelui Alice, iar semnificatia este aceea de nobil, cinstit, dulce. Este purtat de o cantareata americana de R&B, soul si neo-soul.

Alida – Numele este considerat o varianta a formei Alda, iar semnificatia este aceea de inaripat, nobil, frumos.

Alina – Prenumele Alin si Alina, destul de frecvente in onomastica noastra contemporana, sunt considerate, in mod curent, drept creatii romanesti de la verbul ‘a alina’, lucru foarte putin probabil, mai ales in contextul onomasticii moderne. In Franta, Alin este un vechi si frecvent nume de botez de origine germanica, in timp ce Alina este folosit ca forma de alint in italiana germana pentru numele Adelina.

Allis – Numele este considerat o varianta a numelui Alice, iar semnificatia este aceea de nobil.

Alma – Nume modern care inseamna prietenos, amabil, dragut.

Ama – Semnificatia acestui nume este aceea de “nascut sambata”.

Amalia – Prenume feminin, apartinand onomasticii noastre moderne, imprumutat din Occident, este la origine o forma scurta din vechiul nume germanic Amalaberga. Semnificatia este aceea de valoros, neobosit, harnic.

Amanda – Semnificatia numelui este aceea de “femeie care trebuie iubita”.

Ambra – Semnificatia acestui nume pare a fi aceea de bijuterie. Denumirea este folosita si pentru a desemna o substanta aromatica de culoare cenusie, cu aspect de ceara care se intrebuinteaza in parfumerie pentru mirosul ei placut de mosc. Totodata, numele este folosit si ca o varianta a numelui Amber.

Amedeia – Foarte putin frecvent, Amedeia (masculin Amedeu) reproduce o forma latina tarzie Amadea, corespunzatoare masculinului Amadeus. Creatie pur crestina, numele are semnificatie clara pentru vorbitorii limbilor romanice occiden¬tale, fiind un compus din verbul amo, amare – “a iubi” si Deus – “Dumnezeu”.

Amelia – Numele este o combinatie intre latinescul Emilia si germanicul Amalia, iar semnificatia sa este aceea de harnic, priceput.

Ami – Semnificatia acestui nume este aceea de “prieten”.

Aminta – Imprumutat din onomastica occidentala, numele Aminta este la noi foarte rar intalnit. Numele provine din cunoscuta drama pastorala cu acelasi nume a lui Torquato Tasso, aparuta in 1573, reproducand un nume etrusc.
Corespondentul zeului ” Amor” din mitologia romana, numele Aminth si ulterior varianta sa feminina Aminta a patruns prin intermediul literaturii in Europa si a inceput sa fie folosit ca prenume feminin.

Amy – Semnificatia acestui nume este aceea de “drag, iubit, prea-iubit”. Se pare ca numele este forma anglicizata a numelui frantuzesc Amee. Un alt nume frantuzesc in care “Amy” si-ar putea avea originea este numele Ami, care inseamna prieten. De asemenea, privit ca diminutiv de la Amelia, am putea spune ca semnificatia numelui este aceea de harnic, muncitor. Numele este purtat de o cantareata si compozitoarea engleza, Amy Winehouse care abordeaza un stil ce combina elemente de jazz, soul si rythm and blues(RnB).

Ana – Unul dintre cele mai raspindite si frecvente prenume feminine, Ana reproduce un vechi nume ebraic Hannah, purtat de mai multe personaje biblice, care inseamna a avea mila, a binevoi. Deosebit de interesanta este aparitia numelui Ana in diferite credinte, obiceiuri sau creatii populare romanesti. In descantece, de exemplu, Ana este prima dintre cele noua zane invocate sa-i ajute pe bolnavi. Aducand si alte exemple extrem de interesante, B. P. Hasdeu sugera legatura dintre “Zina Ana” si zeita Anna Perenna, veche divinitate italica identificata mai tarziu cu sora Didonei.
Sarbatorita cu mare fast la romani in luna martie, in aceeasi perioada cu zeul Marte, Anna pare sa fie la origine o divinitate a lunii. S-ar putea deci ca Ana din folclorul romanesc sa fie o reminiscenta din perioada daco-romana, peste care s-a suprapus mai tarziu numele de origine ebraica. Dintre personalitatile istoriei si culturii care au purtat acest nume: Ana Ipatescu, eroina a Revolutiei din 1848, reginele Ana de Bretagne, Ana de Austria, Ana Stuart (sub ea se unesc Scotia si Anglia sub numele de Marea Britanie).

Dintre personajele din operele literare sau muzicale care au contribuit la raspandirea numelui, le amintim pe Anna Karenina din romanul cu acelasi nume de L. N. Tolstoi, Anna Boleyn din opera cu acelasi nume de G. Donizetti, Anna Sergheevna din “Doamna cu catelul” de A. P. Cehov, Ana Fedotovna din povestirea lui Puskin dupa care a fost creat libretul operei “Dama de pica” de Ceaikovski, Anna din diferitele prelucrari ale legendei lui Don Juan, Anna din tragedia lui L. Pirrandelo, “Viata pe care ti-am dat-o”; Ana din romanul “Ion” de L. Rebreanu, Ana din “Moara cu noroc” de I. Slavici, Ana din romanul cu acelasi nume de D. Zamfirescu, Anita din povestirile lui M. Sadoveanu.

Anabella – Este o varianta a numelui Annabel si inseamna usor de iubit, atragator.

Analia – Semnificatia acestui nume este aceea de milos. De asemenea, numele ar putea reprezenta o combinatie intre Ana si Lia. Numele este purtat si de cantareata Analia Selis.

Ana-Maria – Intalnit adesea si in forma Anamaria, numele poate fi considerat o combinatie a celor doua nume Ana si Maria avand semnificatia de atractie preferata.

Anastasia – De origine greceasca, numele Anastasie si Anastasia sunt create pe baza unui termen tehnic ecleziastic folosit si in epoca precrestina cu sensul de “inviere din moarte”, dar consacrat de biserica pentru a desemna “invierea lui Hristos”. Cu referire directa la una dintre cele mai mari sarbatori crestine, Anastasie a devenit repede un nume frecvent si raspandit (diferite calendare inregistreaza un numar destul de mare de martiri si sfinti cu acest nume).
Anastasia a fost si numele mamei lui Alexandu cel Bun. Anastasios I a fost un imparat a Imperiului roman de rasarit (491 – 518) care a intarit cetatile din Dobrogea. Personaje celebre: “Domnisoara Nastasia” de G. M. Zamfirescu, Nastasia Filipovna din “Idiotul” de F. M. Dostoievski.

Anca – Cunoscut ca forma a numelui Ana, semnificatia numelui Anca este aceea de “favoare”, “gratie”, “mila”.

Anda – Acest nume este considerat a fi o varianta prescurtata a numelui Alexandra sau Andreea, iar semnificatia sa este aceea de aparator al oamenilor, aventurier. Numele a fost purtat de actrita si interpreta de muzica usoara si folk Anda Calugareanu, pe numele ei adevarat Anca Miranda Calugareanu. De asemenea, numele este purtat si de cantareata Anda Adam.

Andra – Numele este considerat a fi o varianta a numelui Andreea si semnificatia sa este aceea de barbatos, viril, puternic si curajos. Se pare ca originea numelui este greceasca. Numele este purtat de o cunoscuta tanara cantareata, pe numele ei de botez Alexandra Irina Mihai.

Andrada – Posibil o derivatie a numelui Andreea, forma feminina a numelui grecesc Andrei. Semnificatia numelui este astfel aceea de barbatos, viril, puternic, curajos.

Andreea – Corespondentul feminin al numelui de origine greaca Andrei. Raspindit si frecvent, de veche traditie la romani, Andrei reproduce numele grecesc Andreas, bine atestat in epoca greco-romana, explicat prin “andreia” – barbatie, curaj. Totodata, este cunoscuta si provenienta numelui din cuvantul “andras” – barbat. Numele grecesc, patruns in latina si chiar in ebraica, se raspindeste rapid in lumea crestina datorita unuia dintre cei 12 apostoli ai lui Iisus. Sfantul Andrei, in calendarul crestin-ortodox, este sarbatorit pe 30 noiembrie, zi cunoscuta si drept “cap de iarna”. Persoane celebre care au purtat sau poarta acest nume: revolutionarul Andrei Saguna, poetul Andrei Muresanu, Andrei Bolkonski, unul dintre eroii celebrului roman “Razboi si pace” de Lev Tolstoi, Andrew din romanul lui W. Scott, “Rob Roy”, Andree din ciclul proustian “In cautarea timpului pierdut”.

Andromeda -Originea acestui nume este una greceasca, iar semnificatia sa este aceea de conducator al barbatilor. In mitologia greaca, Andromeda a fost o printesa etiopiana, fiica lui Cefeu si a Cassiopeei. Se spune ca mama Andromedei se mandrea atat de tare cu frumusetea fiicei ei, incat s-ar fi laudat ca este mai frumoasa decat nereidele, ceea ce a atras mania lui Poseidon. Ea a fost legata de o stanca, la malul marii drept sacrificiu pentru monstrul marii, pana cand Perseus s-a indragostit de ea si a salvat-o, ucigand monstrul marin. De aceea, printesa Andromeda este cunoscuta si drept “femeia inlantuita”. Andromeda este si numele unei constelatii si al unei plante care infloreste primavara. Numele a fost oferit, de asemenea, si galaxiei vechine cu Calea Lactee.

Andy – Numele este folosit adesea atat pentru fete, cat si pentru baieti, mai mult sub forma de alint, decat sub forma de nume propriu-zis, fiind o varianta de la Andrei, Andreea. Semnificatia numelui este aceea de barbat, luptator, razboinic.

Anemona – Originea acestui nume este greceasca, iar semnificatia sa este aceea de floarea vantului. In mitologia greaca, Anemona era numele uneia dintre nimfe care a fost transformata in floare. Anemona este si denumirea populara a unei plante de o frumusete aparte, originara din regiunile montane din jurul Marii Mediterane.

Aneta – Se pare ca numele Aneta este o varianta de la numele spaniol Anita. Semnificatia evreiasca a numelui este aceea de atractie, simpatie, gentilete, milostenie.

Angela – Numele vine de la cuvantul latin angelus (devenit in romana inger), cuvint pe care romanii l-au imprumutat de la greci. In literatura greaca precrestina, angelos apare cu semnificatia de “trimis, sol”, in legatura cu diferitele divinitati ale infernului, fiind considerat si protector al mortilor. Astfel, semnificatia initiala a numelui era aceea de sol, mesager, trimis al lui Dumnezeu. Astazi, numele sunt cunoscute nu atat pentru valoarea lor mistica, cat pentru apropierea de termenul “angelic”, neologism sinonim cu “inger, ingeresc”, folosit astazi in legatura cu ideea de puritate, frumusete, bunatate. Persoane celebre care au purtat acest nume: pictorii Michelangelo Buonarroti, Michelangelo Merisi da Caravaggio.

Angelica – Numele vine de la cuvantul latin angelus (devenit in romana inger), cuvint pe care romanii l-au imprumutat de la greci. In literatura greaca precrestina, angelos apare cu semnificatia de “trimis, sol”, in legatura cu diferitele divinitati ale infernului, fiind considerat si protector al mortilor. Astfel, semnificatia initiala a numelui era aceea de sol, mesager, trimis al lui Dumnezeu. Astazi, numele sunt cunoscute nu atat pentru valoarea lor mistica, cat pentru apropierea de termenul “angelic”, neologism sinonim cu “inger, ingeresc”, folosit astazi in legatura cu ideea de puritate, frumusete, bunatate. Persoane celebre care au purtat acest nume: pictorii Michelangelo Buonarroti, Michelangelo Merisi da Caravaggio.

Anghelina – Este considerat a fi o forma a numelui Angel, Angela, care vine de la cuvantul latin angelus (devenit in romana inger), cuvant pe care romanii l-au imprumutat de la greci. In literatura greaca precrestina, angelos apare cu semnificatia de “trimis, sol”, in legatura cu diferitele divinitati ale infernului, fiind considerat si protector al mortilor. Astfel, semnificatia initiala a numelui era aceea de sol, mesager, trimis al lui Dumnezeu. Astazi, numele sunt cunoscute nu atat pentru valoarea lor mistica, cat pentru apropierea de termenul “angelic”, neologism sinonim cu “inger, ingeresc”, folosit astazi in legatura cu ideea de puritate, frumusete, bunatate. Numele a fost purtat de un cunoscut academician, inginer constructor, ministru si pedagog roman, unul dintre pionierii tehnicii mondiale in proiectare si constructia podurilor si silozurilor cu structura metalica, unul dintre intemeietorii ingineriei romanesti, Anghel Saligny.

Ania – De origine slava, numele inseamna atractie, simpatie, gentilete, milostenie, har, amabilitate, gingasie, bunavointa, gratie. O alta varianta acceptata ca semnificatie a acestui nume este aceea ca Ania ar fi forma ruseasca a numelui Ana.

Anica - De origine slava, numele inseamna atractie, simpatie, gentilete, milostenie, har, amabilitate, gingasie, bunavointa, gratie. O alta varianta acceptata este aceea ca Anica ar fi forma a numelui Ana.

Aniela – Acest nume este cunoscut ca fiind o forma a numelui Ana, dar si a numelui Angela. Astfel ca semnificatia sa poate fi fie de atractie, simpatie, gentilete, milostenie, har, amabilitate, gingasie, bunavointa, gratie, fie de sol, mesager, trimis al lui Dumnezeu.

Anisoara – Este o forma a numelui Ana, care inseamna a avea mila, a binevoi.

Anita – De origine spaniola, este o forma a numelui Ana, care inseamna a avea mila, a binevoi.

Antanasia - Nume de origine romaneasca, avand semnificatia de “care va fi renascut, nemuritor”.

Antimia – Antim / Antimia reproduc numele grecesti Anthemios (forma tarzie Anthimos), Anthemia. Antheia era cunoscut ca supranume sau epitet al Afroditei, Herei. Numele are la baza substantivul “dnthos” – “floare” sau verbul “antha” – “a inflori” (in sens figurat, “a prospera”). Numele a fost purtat de Antim Ivireanul, mitropolit al Tarii Romanesti in timpul lui Constantin Brincoveanu, cunoscut pentru activitatea de tiparire a unor carti de cult sau didactico-morale si autor al “Didahiilor “. Pe 3 septembrie e pomenit in calendarul ortodox Sf. Sfintit Mucenic Antim, Episcopul Nicomidiei, iar in 27 septembrie il praznuim pe Sf. Ierarh Martir Antim Ivireanul (intemeietorul manastirii bucurestene care-i poarta numele, gruzin de origine, dar deplin romanizat).

Antoaneta - Antoaneta sau Antoneta este o forma feminina a numelui Anton, care vine de la Antonius /Antonia nu are o etimologie clara in latina. Antonius a fost apropiat, prin etimologie populara, de substantivul grecesc “dnthos” – “floare”. Persoane si personaje celebre care au purtat acest nume: scriitorii romani: Anton Pann, Anton Bacalbasa, Anton Holban; dintre straini, scriitorii: Antoine de Saint Exupe’ry, Anton Pavlovici Cehov, pictorii si sculptorii: Antonello da Massino, Antonio Allegri sau Correggio, muzicienii: Antonio Vivaldi si Anton Bruckner, constructorul de viori: Antonio Stradivarius. Marcus Antonius, om politic si comandant roman, aliat al lui Cezar si invins de Augustus i-a inspirat pe Shakespeare (in Antoniu si Cleopatra) si pe G. B. Shaw; Anthony din drama cu acelasi nume a lui Al. Dumas-tatal, primul mare erou al teatrului romantic.

Antonia – Numele este o forma feminina a numelui Anton, care vine de la Antonius /Antonia nu are o etimologie clara in latina. Antonius a fost apropiat, prin etimologie populara, de substantivul grecesc “dnthos” – “floare”. Persoane si personaje celebre care au purtat acest nume: scriitorii romani: Anton Pann, Anton Bacalbasa, Anton Holban; dintre straini, scriitorii: Antoine de Saint Exupe’ry, Anton Pavlovici Cehov, pictorii si sculptorii: Antonello da Massino, Antonio Allegri sau Correggio, muzicienii: Antonio Vivaldi si Anton Bruckner, constructorul de viori: Antonio Stradivarius. Marcus Antonius, om politic si comandant roman, aliat al lui Cezar si invins de Augustus i-a inspirat pe Shakespeare (in Antoniu si Cleopatra) si pe G. B. Shaw; Anthony din drama cu acelasi nume a lui Al. Dumas-tatal, primul mare erou al teatrului romantic.

April – De origine latina, semnificatia acestui nume este aceea de “a deschide”. April/Aprilie este cea de-a patra luna din calendarul gregorian, folosita adesea ca simbol al primaverii, aceasta fiind una dintre lunile in care copacii inmuguresc, iar florile infloresc. La romani, majoritatea lunilor erau numite in cinstea diferitelor zeitati. Astfel, Aprilie este luna lui Venus, dupa numele sau grecesc Afrodita. O forma a acestui nume este si Avril, nume purtat de celebra cantareata Avril Lavigne.

Arabela – Prenume feminin modern, rar folosit in onomastica contemporana, Arabila/Arabela este un imprumut recent din Occident, unde are o frecventa destul de mare. Este considerat o modificare a lui Annabella, compus din pre¬numele Anna si Bella. O alta variata este aceea conform careia numele provinde din legarea cuvintelor latinesti “arbor” (arbore) si “bel” (frumos).

Arghira – Argyra era numele uneia dintre nimfe. Numele se leaga de termeni precum Argentina sau argint.

Argi – Nume de origine basca a carui semnificatie este aceea de lumina.

Ariadna – Ariadna si Ariana reproduc numele grecesc Ariadne, atestat la Hesiod si Homer. Cunoscut personaj al mitologiei grecesti, Ariadna este fiica lui Minos, regele legendar al Cretei. Legenda spune ca, indragostita de Teseu, Ariadna reuseste sa-l ajute pe acesta sa iasa din labirint dupa uciderea Minotaurului cu ajutorul unui fir de lana – firul Ariadnei. Parasita de acesta in insula Naxos, Ariadna devine sotia lui Dionysos. Inca din Antichitate, numele era considerat ca un derivat, cu prefixul de intarire dri- (“prea, foarte”) de la “agnas” – “pur, sacru, sfant” (tot de aici si prenumele Agnes).

Ariana – Ariadna si Ariana reproduc numele grecesc Ariadne, atestat la Hesiod si Homer. Cunoscut personaj al mitologiei grecesti, Ariadna este fiica lui Minos, regele legendar al Cretei. Legenda spune ca, indragostita de Teseu, Ariadna reuseste sa-l ajute pe acesta sa iasa din labirint dupa uciderea Minotaurului cu ajutorul unui fir de lana – firul Ariadnei. Parasita de acesta in insula Naxos, Ariadna devine sotia lui Dionysos. Inca din Antichitate, numele era considerat ca un derivat, cu prefixul de intarire dri- (“prea, foarte”) de la “agnas” – “pur, sacru, sfant” (tot de aici si prenumele Agnes).

Arin – Numele este folosit deopotriva pentru fete si baieti si este considerat a fi o varianta a numelui evreiesc Aaron, avand semnificatia de munte puternic. De aici a pornit probabil si ideea conform careia numele ar inseamna exaltat, pe culmi sau cult, instruit, luminat.

Artemis – Numele uneia dintre cele mai vechi divinitati ale Greciei antice. Identificata la romani cu Diana si probabil, la origine, protectoare a animalelor, Artemis era celebrata din vremuri foarte vechi ca zeita a vanatorii. Fiica a lui Zeus si a Latonei, sora a lui Apolo, zeul luminii, Artemis era si cea mai mare divinitate lunara a grecilor, identifieindu-se cu Selene. Cunoscuta inca din operele lui Hesiod si Homer, vesnic tanara si de o frumusete deosebita, zeita daruia viata tuturor fiintelor, era protectoarea oamenilor, animalelor si plantelor, binecuvanta nasterea si nunta, aducea fericire in casatorie. Artemis se incadreaza in seria vechilor divinitati care simbolizau fecunditatea si cresterea. In mod curent, numele este apropiat de grecescul “artemes” – “sanatos, teafar” sau de un termen neatestat “arti-demes” – “cu corp curat”.

Atanasia – Atanasie/Atanasia reproduc numele grecesc Athanasios. Cum in greceste athanatos inseamna “nemuritor”, numele crestine corespunzatoare erau o evocare a lui Iisus “nemuritorul”.La romani exista chiar o sarbatoare numita Atanasiile sau Antanasiile, care era tinuta de teama arsurilor si oparelilor. La folosirea tot mai rara a acestui nume si a derivatelor sale au contribuit si expresiile populare precum “de lemn Tanase”, insemnand “insensibil”.

Athena – Vechi si celebru nume grecesc, Athene sau Athena, este numele prin care era desemnata una dintre cele mai venerate zeite ale Greciei antice. Binecunoscuta din poemele homerice, Atena era socotita zeita intelepciunii si a stiintei, ocrotitoare a oraselor si protectoare a eroilor greci, patroana a artelor frumoase si a mestesugurilor. Dupa vechi legende, ea s-ar fi nascut din capul lui Zeus, inarmata cu scut, coif, lance si platosa. In cinstea zeitei au fost inaltate temple si sanctuare renumite.

Augusta – Augustin si Augustina / Augusta, destul de frecvente in epoca noastra, reproduc numele latine Augustinus, Augustina, derivate de la Augustus, nume celebru in istoria romana. In terminologia religioasa si probabil chiar magica, “augustus” insemna “cel care trezeste viata, cel care imparte binefaceri”, probabil un derivat din “augus” – “puterea de a face sa creasca”. Numele a fost purtat de pictorul Auguste Renoir.

Augustina - Augustin si Augustina / Augusta, destul de frecvente in epoca noastra, reproduc numele latine Augustinus, Augustina, derivate de la Augustus, nume celebru in istoria romana. In terminologia religioasa si probabil chiar magica, “augustus” insemna “cel care trezeste viata, cel care imparte binefaceri”, probabil un derivat din “augus” – “puterea de a face sa creasca”. Numele a fost purtat de pictorul Auguste Renoir.

Aura – Prenumele feminin modern Aurora reproduce numele zeitei diminetii in mitologia romana. Identica cu Eos a grecilor, “cea cu degete trandafirii”, fiica lui Hyperion, sora cu Helios (soarele) si cu Selene (luna), sotia frumosului Tithonos, cel preschimbat in greiere, Aurora deschide portile zorilor prin care va trece zeul cel stralucitor, Soarele.
Imbracata in haine stralucitoare, zeita isi incepe zborul ceresc dupa ce luna a coborat in pestera muntelui Latmos, din Caria. Atunci cand peste pamint se rasfringe lumina trandafirie a diminetii, dintr-un vas de aur, Aurora imprastie roua, umezind florile si iarba. In latina, aurora insemna “zori” (intervalul de timp dinaintea rasaritului soarelui, cand pamintul este scaldat intr-o lumina difuza, trandafirie). Numele Aura este inrudit cu Aurel. Ca prenume feminin la noi, Aura este modern si de origine culta, folosit uneori pentru fetele nascute in zorii zilei.

Aurora – Prenumele feminin modern Aurora reproduce numele zeitei diminetii in mitologia romana. Identica cu Eos a grecilor, “cea cu degete trandafirii”, fiica lui Hyperion, sora cu Helios (soarele) si cu Selene (luna), sotia frumosului Tithonos, cel preschimbat in greiere, Aurora deschide portile zorilor prin care va trece zeul cel stralucitor, Soarele.
Imbracata in haine stralucitoare, zeita isi incepe zborul ceresc dupa ce luna a coborat in pestera muntelui Latmos, din Caria. Atunci cand peste pamint se rasfringe lumina trandafirie a diminetii, dintr-un vas de aur, Aurora imprastie roua, umezind florile si iarba. In latina, aurora insemna “zori” (intervalul de timp dinaintea rasaritului soarelui, cand pamintul este scaldat intr-o lumina difuza, trandafirie). Numele Aurora este inrudit cu Aurel. Ca prenume feminin la noi, Aurora este modern si de origine culta, folosit uneori pentru fetele nascute in zorii zilei.

Ayana – Semnificatia acestui nume este aceea de floare frumoasa. La origine, numele este unul african.


Barbara – Intalnit destul de rar la noi, prenume feminin modern “Barbara” vine de la latinescul Barbara. Barbara era corespondentul feminin al lui Barbarus, numele provenind din epoca Romei imperiale. Termenul “barbarus” insemna “strain” si era imprumutat din greceste. Initial, in greceste “barbaros” insemna “balbait”, cuvant care facea referire la orice strain care vorbea o limba neinteleasa de greci. Crestinii foloseau cuvantul “barbarus” in vremurile stravechi si cu sensul de “necredincios, necrestin”. Prenumele Barbarus, Barbara, Barbaros, Barbara devin nume personale des intalnite in onomastica crestina prin nume de martiri sau sfinti. In Europa, popular este cultul sfintei Barbara ce era inzestrata cu o serie de calitati (aparatoare impotriva fulgerelor, patroana a artileriei, protectoare a femeilor, pe care le poate scapa de boli). Numele Barbara a ajuns la noi prin intermediu slav, sub forma Varvara, Virvara, Virvoara, Farvara, Virva, Varvaruca, Varuca etc. Astazi, din cauza influentei occidentale, a inceput sa fie folosit Barbara, cu destula retinere insa, din cauza existentei termenului “barbar”.

Beatrice – Prenume feminin modern, el a fost imprumutat recent din onomastica apuseana. Beatrice reproduce numele latin Beatrix, format pe baza adjectivelor “beatus”, “beata” care insemnau “fericit, fericita”. Numele provine din tarile catolice, de la o martira din anul 300, fiind raspandit astazi in toata Europa.

Beatris – Forma a numelui “Beatrix”. Prenume feminin modern, imprumutat recent din onomastica apuseana, Beatrice reproduce numele latin Beatrix, format pe baza adjectivelor “beatus”, “beata”- “fericit, fericita”, din aceeasi familie facand parte si neologismele “beatitudine”, “a beatifica”, numele provenind din tarile catolice, provenind de la o martira din anul 300 fiind raspandit astazi in toata Europa. Raspindit astazi in toata Europa, numele are variantele Beatrisa, in rusa, si Beatrix in maghiara.

Bela – Semnificatia acestui nume nu este clara. Ar putea fi derivat de la cuvantul slavic care inseamna “alb” sau de la cuvantul maghiar insemnand “inauntru”. Patru regi ai Ungariei au purtat acest nume.

Belinda – Numele Belinda poate veni din germana veche, unde insemna “descurcareata”, sau o combinatie intre frantuzescul “Belle” (frumusete, origine latina) si “Linda” (tot frumuoasa, frumusete, origine latina). A aparut prima oara in poemul “The Rape of the Lock” al lui Alexander Pope. Varinate ale numelui Belinda: Bel, Belenda, Belindra, Belle, Bellinda, Bellynda, Belynda, Linda, Lindie, Lindy si Velinda.

Bella – Numele Bella este de origine latina si italiana si inseamna frumusete. Este de asemenea forma prescurtata a numelui evreiesc Isabella. Bella mai este prezent si in urmatoarele variante: Bel, Bell, Belle, Bellissa, Belva, Beyla si Labella.

Berta – Prenumele feminin Berta ( cu varianta masculina Bertho) provine dintr-un vechi nume germanic, care deriva din cuvantul “berht” insemnand “stralucitor, glorios”. Cuvantul germanic a fost folosit des la compunerea altor nume asemamtoare: Bertold, Bertrand, Albert si Adalbert, Gilbert, Herbert, Hubert, Robert etc. Numele la noi este imprumutat recent din Occident.

Bianca - Prenume feminin modern destul de frecvent intalnit, Bianca este un nume provenit din italiana, avand semnificatia culorii “alb” (“bianco”). Formele masculine Bianco, Bianchi sunt cunoscute nume de familie. Numele de culori, in special alb (Alba) si negru sunt foarte populare si vechi in onomastica multor popoare, functia lor initiala fiind aceea de supranume sau porecla, atribuita ca o aluzie la culoarea pielii sau a parului (la noi, numele Albu, Negru si numeroase derivate de la acestea sunt nume de familie folosite frecvent). Albul mai semnifica si puritate, frumustete si stalucire.

Blanka – Inseamna culoarea “alb” in germana. Numele de culori, in special alb si negru sint foarte frecvente si vechi in onomastica multor popoare, functia lor initiala fiind aceea de supranume sau porecla, atribuita ca o aluzie : la culoarea pielii sau a parului (la noi, Albu, Negru si numeroase derivate de la acestea sint frecvente nume de familie). • Engl. Bianca, fr. Blanc, Blanche, germ. Blanka, sp. Bianca, magh. Blanka, Bianka.

Bogdana – Varianta feminina a numelui Bogdan (rar). Bogdana, este un vechi si cunoscut nume de origine slava. Compus din elementele bog “dumnezeu” (vechi cuvint slav inrudit cu vechiul iranian baga si vechiul indian bhaga, al carui sens initial era “noroc, reusita”) si dan “dat” (deci sensul compusului este “daruit”, dat de Dumnezeu”).

Brandusa – Prenume feminin format cu siguranta in limba romana, Brindusa (de la feminin s-a format masculinul Brindus) se incadreaza in seria antroponimelor provenite din nume de plante, prezente la toate popoarele. Substantivul romanesc “brandusa” este probabil un cuvint autohton traco-dacic. Folosirea prenumelor Brindusa, Lacramioara, Viorica etc. in vremurile noastre este o expresie a tendintei de modernizare si laicizare a onomasticii romanesti.

Brianna – De origine irlandeza, celtica si galica. Are semnificatia de noblete, exaltare, superioritate. Poate insemna si putere.

Briseida – Numele acesta este de origine spaniola si are la origine numele numele grecesc Briseis. Briseis a fost iubita lui Ahile in “Iliada” lui Homer. Poate fi intalnit si in urmatoarele variante:Brisa, Brisha, Brisia, Brissa, Briza si Bryssa.


Calina – Varianta feminina a numelui Calin (vezi Calin).

Camelia - Numele Camelia este de origine latina si este corespondentul numelor “Camillus” si “Camilla”. In Roma Antica aceste nume faceau parte din sfera religioasa – legate de fondul sacrificiilor facute la temple. Unii specialisti spun ca numele provine de la floarea care poarta numele de “camelie”, de origine japoneza. Numele florii apartine, insa, calatorului care a adus planta in Europa, Kamell. Are varianta masculina Camil.

Camilla – Varianta englezeasca a numelui Camelia in romana (vezi Camelia).

Carina – Numele de “Carina” a fost imprumutat recent din onomastica apuseana si poate fi explicat in doua feluri. Pe teren romanic, se incadreaza intr-o lunga serie de derivate cu suf. -ina iar Carina poate fi apropiat de radicalul Car- (din cognomenul lat. Carus, fem. Cara, corespunzatoare adj. carus, “drag, iubit”, pastrat in it., sp. caro, fr. cher, it. carino “gratios”). Pe teren germanic, numele este un frecvent hipocoristic pentru Katalin, -> Ecaterina, asa cum apare in daneza, suedeza etc. Cele doua forme, la origine diferite etimologic, s-au confundat, nemaiputind fi separate categoric. Variante: It., sp. Carina, magh., rus. Earina, germ. Karin.

Carla - Carla este o varianta feminia a numelui Carol (vezi Carol).

Carmela – Varianta a numelui Carmen (vezi Carmen).

Carmen – Numele este de origine spaniola. Istoria numelui Carmen este legata de numele Maria, care in Spania de altadata, era considerat cuvant tabu. Pronuntarea lui fiind o mare problema, s-a recurs la un compromis: atribuirea prin botez a nume de sarbatori sau sanctuarii, care fiind dedicate Mariei, o evocau indirect. Asa a aparut si Carmen, in strinsa legatura cu ordinul calugarilor carmelitani(numele carmelitanilor provine din Karmel, numele unui sir muntos, care coboara in Mediterana; clima blinda a regiunii favorizand o vegetatie deosebit de bogata; ebr. karmel “gradina”), stabiliti in Europa, sub protectia Mariei din Carmei. La noi, dintre prenumele intrate in ultima vreme, Carmen este unul dintre cele mai populare. Are si variantele: Carmelita, Carmelina, Carmencita etc.

Carmin – Numele “Carmin” este o varianta a numelui latin “Carmine”. Semnificatia lui este “cantec”. Numele este foarte rar folosit, si are varianta feminina “Carmina”.

Carolina – Varainta feminina in italiana a numeliu Carlo (Carol la noi) din nemtescul Karl (vezi Carol).

Casandra – Origine greceasca.Conform mitologiei grecesti Casandra era cea mai frumoasa dintre fiicele regelui troian Priam si ale Hecubei, inzestrata cu darul profetiei, dar condamnata sa nu fie crezuta niciodata pentru ca ar fi respins dragostea marelui zeu Apolo. Numele este compus din substantivul andros (prezent si in Alexandru; Andronic; Andromaca; Andromeda; Menandru etc)cu sensul de “barbat”. Mult mai dificil de explicat este prima parte a numelui, “kass”, insemnand, dupa unii specialisti, “distins, ales”. Destinul tragic al Casandrei a inspirat artisti si opere celebre, de la Troienele lui Euripide pina la Razboiul Troiei.

Casiana – Varianta feminina a numelui Casian (vezi Casian).

Catalina – Varianta feminia a numelui Catalin (vezi Catalin).

Caterina – Varianta feminina a numelui Catalin (vezi Catalin).

Catinca – Varianta a numelui Ecaterina. Are aceeasi semnificatie ca si numele Catalin (vezi Catalin).

Catrina – Varianta a numelui Ecaterina. Are aceeasi semnificatie ca si numele Catalin (vezi Catalin).

Cecilia - Numele vine de la una dintre cele mai vechi si celebre ginte romane, Caeeilia (mase. Caecilius) este atestat in izvoarele latine cu mult inaintea erei noastre. Numele cecilia are varianta masculina Caecilianus. Vechea traditie latina leaga numele gintii de un mitic fiu al lui Vulcan si intemeietor al cetatii Praeneste, Caeculus, considerat de catre unii cercetatori derivat din adj. lat. caecus “orb”. Cecilia este considerata patroana muzicii si muzicienilor, astfel explicindu-se si numele celei mai vechi academii de muzica, Santa Cecilia, din Roma. Desi calendaristic, Cecilia apare tirziu in onomastica noastra, abia in secolul trecut, odata cu alte nume preluate pe cale culta din istoria romana, se raspindeste si devine foarte repede frecvent. Variante ale numelui: Fr. Cecile, it. Cecilio, Cecilia, sp. Cecilia, magh. Cecilia, Cecilian, pol. Cecylia, rus. Kifeilia, Tetilia, bg. Tetilia si Cecilia etc.

Cecilia - Numele vine de la una dintre cele mai vechi si celebre ginte romane, Caeeilia (mase. Caecilius) este atestat in izvoarele latine cu mult inaintea erei noastre. Numele cecilia are varianta masculina Caecilianus. Vechea traditie latina leaga numele gintii de un mitic fiu al lui Vulcan si intemeietor al cetatii Praeneste, Caeculus, considerat de catre unii cercetatori derivat din adj. lat. caecus “orb”. Cecilia este considerata patroana muzicii si muzicienilor, astfel explicindu-se si numele celei mai vechi academii de muzica, Santa Cecilia, din Roma. Desi calendaristic, Cecilia apare tirziu in onomastica noastra, abia in secolul trecut, odata cu alte nume preluate pe cale culta din istoria romana, se raspindeste si devine foarte repede frecvent. Variante ale numelui: Fr. Cecile, it. Cecilio, Cecilia, sp. Cecilia, magh. Cecilia, Cecilian, pol. Cecylia, rus. Kifeilia, Tetilia, bg. Tetilia si Cecilia etc.

Celestina - Celestina este un nume de origine latina care vine de la adj. caelestinus care era folosit ca epitet pentru zeita Iupiter. In Roma antica a mai existat si numele propriu Caelestis, folosit si el ca epitet pentru zei si zeite sau ca un nume al unei zeite africane numita popular Tanti, al carei cult era sarbatorit in mod deosebit la Cartagina Numele are la baza adj. caelestis, “ceresc” din care provine rom. celest (neologism intrat prin franceza). Variante: Fr. Celestine,it., sp. Celestino, Celestina etc.

Celia – Varianta a numelui Cecilia (vezi Cecilia).

Cezara – Varianta feminina a numelui Cezar (vezi Cezar). Ca nume Cezara este mult mai putin frecvent fata de un derivat de origine apuseana Cezarina. Este totusi in circulatie datorita cunoscutei nuvele eminesciene “Cezara”.

Chiara – Varianta italiana a numelui Clara (vezi Clara).

Chira – Varianta feminina a numelui “Chiriac” (vezi Chiriac). Numele corespunde numelui personal de origine greaca “Kyrialios”. Kyrialios a fost atestat in epoca crestina, si este la origine un adjectiv care inseamna “dumnezeiesc, apartinind lui dumnezeu” (este format de la subst. Kyrios=”dumnezeu”).

Cipriana – Varianta feminina a numelui “Ciprian” (vezi Ciprian). Numele “Ciprian” este un derivat cu sufixul -are de la numele insulei Cipru si inseamna “originar din Cipru”. In latina numele pers. Cyprianus, fem. Cypriana desemna initial originea locala a purtatorului, si era format din cyprius (din gr. kyprios) care semnifica “din Cipru”.

Clara – Semnificatia numelui Clarus, cu varianta feminina Clara, este legata de adj. provenit din latina – “clarus”, continuat de fr. clair, it. chiaro (si prin imprumut, romanescul “clar”). Cuvantul ca atare a fost folosit intai cu referire la sunet (clara vox “voce clara, rasunatoare”), apoi la senzatiile vizuale (clara lux “lumina clara”), apoi in sfera spiritual umana (cir clarus “barbat ilustru, faimos, glorios”). Desi Clarus a iesit din uz, Clara s-a pastrat pina astazi. Aparitia lui Clara in vechea onomastica romaneasca se explica numai prin influenta latino-catolica. Variante: Engl. Clara, Clarissa, fr. Claire, Clere, Clarice, Clarisse, it. Clara, Cla-rissa, sp., port. Clara, magh. Klara, Klarissza, bg., rus. Klara, Klarisa» etc.

Claudia – Varianta feminina a numelui Claudiu (vezi Claudiu). Claudiu (cu varianta feminina Claudia) sint nume de origine latina, corespondente ale numelor Ciaudius, Claudia. Ginta Claudia se presupune a fi de origine sabina si anume din Regillus, cetate a sabinilor. Semnificatia originara a numelui este inca neclara. Una dintre ipoteze ar fi ca numele este apropiat de adj. ciaudius ce inseamna “schiop”, dar probabil si in acest caz este vorba doar de o etimologie populara.

Clementina – Varianta feminina a numelui Clementin. Provine din lat. Clemeng, gen. Clementis si corespunde adj. clemens, clementis, prezent in limba romana sub forma unui neologism de origine apuseana, “clement”, cu semnificatia de “iertator, indulgent, indurator, milos”. Daca forma si sensul cuvintului care sta la baza numelui personal ne sint cunoscute, etimologia lat. clemens este inca nesigura. Singurele presupuneri care se pot face sunt apropierea de substantivul mens, mentis ce inseamns “minte” si opozitia cu vehemens, vehementis, rom. “vehement”. Intrat si in greaca sub forma Klemens, Klementos, numele patrunde in slava si de aici, la noi. Daca Clement si Clementa sint rare astazi ca prenume, mult mai populare sint derivatele Clementin, Clementina, corespunzatoare cognomenelor latine Clementinus, Clementina. variante: Fr. Clement, Clementin, Clementine, Clemence, it. Clemente, Clementa, Clementina, bg., rus. Kliment, Klim etc, pol. Klementyna, magh. Eelemen, Elementina, Klemeneia etc.

Cleopatra – Cleopatra este un nume de origine greceasca. Numele “Cleopatra” este un compus din doua elemente: kleos “glorie” si pater, gen. patros, “tata”, ce se traduce prin “pentru gloria tatalui”. La noi, Cleopatra apare inca din’sec. XIX, frecventa lui crescind pe masura ce ne apropiem de epoca contemporana. Numele i-a apartinut celebrei regine a Egiptului, eroina unor cunoscute capodopere ale literaturii universale.

Codruta – Varianta feminina a numelui Codrut (vezi Codrut).

Constanta – Varianta a numelui Constantina (vezi Constantina). Forma Constanta (cu hipocoristicile Tanta, Tantica, Tantel, Tanti etc), provine dintr-un mai vechi Constantia (lat.).

Constantina – Numele Constantina este de origine latina, dupa cognomenul lat. Constantinus. Constantinus este un derivat cu suf. -inus de la Constantius (fem. Constantia), cognomen roman frecvent care provine, la randul lui, din cognomenul Constans, gen. Constantis. El a fost format pe baza adj. constans, constantis ce inseamna “constant, ferm”, participiul verbului lat. consto “a fi ferm, puternic” — compus al verbului sto “a sta”, dupa model grecesc. In rasaritul Europei s-a raspindit forma Constantin datorita faimei imparatului Constantin cel Mare, aparator al crestinismului. Forma gr. Eonstantinos patrunde, prin intermediar slav, si in romana, unde numele este atestat inca de la finele sec. XIV. Variante romanesti: Costa, Costea, Costache, Tache, Tachel, Tachita, Costachel, Costachita, Costan, Costel, Costica, Costin sau Cota, Costas, Tica, Tieu, Ticus, Ticuta, Costila, Costita, Codin, Codina, Cotan, Cotea, Cotinel, Cocea, Cociu, Coia, Coica, Condea, Cota, Coca, Conea etc, Dinu si Dina, Dinica, Dincea, Dinita, Dinut, Dinuta, Dineu, Dinca, Dincuta, Dicu, Dica, Dicut, Didea, Ditu, Dita; Tin, Tina, Tinica etc.Variante internationale:• Fr. Constans, Constant, Constantin, Constance, it. Constanzo, Constanza, germ. Eong-tantin (hipoc. Kunst), Eonstanze (hipoc. Stanzi), sp. Constancio, Constancia, Constantius, rus. Eonstantin, Eonstantina, magh. Eonstancia, Eonstan-tina, Eonstantin etc.

Corina – Numele Corina este de origine latina, si are semnificatia de “sageata”. Destul de raspandit la noi. Corin a fost si numele unui sfant si a unui zeu din perioada Romei Antice. Variante: Coreen, Coreene, Coren, Corena, Corine, Correen, Correena, Corrin, Corrina, Corrine, Cyran si Korin.

Cornelia – Varianta feminina a numelui Cornel sau Cornelui (vezi Cornel).

Cosmina – Varianta masculina a numelui Cosmin (vezi Cosmin).

Costela – Varianta a numelui Constantin (vezi Constantin).

Craita – Varianta a numelui Carol (vezi Carol).

Crenguta – Numele feminin “Crenguta” este de origine romaneasca laica. “Crenguta” este un diminutiv de la substantivul “creanga”. Corespondente ale acestui prenume pot fi intalnite si in alte onomastici europene. Numele reprezinta un simbol pentru prospetime, fragilitate si tinerete.

Crina – Numele de flori au o lunga istorie la noi ca nume personale. Numele Crina nu pare sa faca exceptie de la regula, desi la origine prenumele nu pare sa fi fost creat in romaneste, ci in greceste. Destul de vechi in onomastica greaca, Krinon, Krino, Krinis etc. sint formate de la subst. krinon “crin”. Imprumuturi din greaca sint bg. Erino si Krina. De la Crina, exclusiv feminin, a fost creat derivatul masculin Crinel.

Cristiana – Numele “Cristian” cu varianta feminina “Cristiana” provin de la numele personale latine “Christianus”, “Christiana”, adjective derivate de la “Christus”, prin care erau desemnati adeptii religiei crestine. Numele Christos provine de la vb. chriein “a unge” si este de origine greaca. Forma “Christus”, preluata de romani, va fi baza de derivare a lui “christianus”. Christianus apare cu valoare de nume personal distinctiv cind crestinismul a devenit religie oficiala. Variante romanesti: Cirstian, Cirstiana, Carstea, Crastea, Cirstea, Cristea, Cristea, Hristea, Hristan, Cristache, Cristei, Cirstici, Cirstila, Cirstocea, Bista, Bistea, Bistel, Bistica etc. Variante internationale: Engl. Christian, fr. Chrestien, Chretien, Christian, Christiane, it. Cristian, Cristiana, magh. Erisztian, Keresztely, bg., rus., ser. Hristian, Hristiana etc.

Cristina – Varianta feminina a numelui Cristian (vezi Cristian).


Daciana – Varianta feminina a numelui Dacian (vezi Dacian).

Dafina – Prenumele fem. Dafina (cu varianta masculina dafin) vine de numele arbustului dafin, adus din Asia Mica (frunzele sale sunt folosite drept condiment). Numele este atestat in documentele Tarii Romanesti inca din anul 1502 (Dafina sau Dahina era numele sotiei lui Dabija Voievod, domn al Moldovei). Cu atestari foarte vechi in greaca, Daphnis si Daphne, ultimul identic cu subst. daphne “dafin,laur”, au trecut si in latina. Forma feminina corespunde ca semnificatie cunoscutului nume Laura.

Daiana – Varianta a numelui Diana (vezi Diana).

Dalia – Dalia este un prenume feminin corespunzator unui nume de floare. Numele stiintific al florii este “Dahlia variabilis”, pe numele ei face parte din familia compozitelor, a fost adusa din Mexic si este cultivata ca planta decorativa. Ea a fost adusa in Europa de Andreas A. Dahl, de la care ii vine si numele. Ca nume de persoana, Dalia este o creatie recenta europeana care a avut sansa sa devina destul de popular. Floarea poarta la noi numele de “gherghina”.

Daliana – Varianta a numelui Dalia (vezi Dalia).

Dalina – Numele Dalina este o varianta a numelui Adelina (vezi Adelina). Originea numelui Dalina este franceza.

Dana – Varianta feminia a numelui Dan (vezi Dan).

Daniela – Varianta feminia a numelui Dan (vezi Dan).

Danielle – Varianta feminia a numelui Dan (vezi Dan).

Daria – Daria este un nume foarte vechi (cu varianta masculina Darie). Este originar din Persia, unde a fost purtat in antichitate de trei cunoscuti regi din dinastia Ahemenizilor. Darius este forma consacrata. In vechea persana numele era scris Darayava(h)us. Numele persan este format din daraya- si -vahu. Primul element de vb. este “tarayamiy” ce semnifica “a tine, a poseda”, iar al doilea este vechiul indian vasuh si avesticul vohu-, vanhu- ce inseamna “bun, bine”. Specialistii presupun ca sensul initial al numelui ar fi fost “cel care poseda bunuri” sau “cel care mentine binele”. Variante: • Fr. Darius, germ. Darius, Daria, it. Dario, Daria, sp. Dario, magh. Darius, bg. Darii, rus. Darii, Daria (hipoc. Dara, Darina, Dasa).

Delia – In onomastica romana de la finele republicii incep sa apara o serie de nume feminine grecesti, printre care si Delia. Prenumele Dalia este cunoscut mai ales din opera poetului Tibul (50—18 i.e.n.), care ii inchina Deliei o parte din elegii. In greaca, “Delia” (la Tucidide, numele unei sarbatori ateniene) si “delia” (locuitoare din Delos au la baza numele insulei Delos, locul de nastere al zeului Apolo si al surorii sale, Artemis. Numele este probabil o creatie literara, desemnind la origine provenienta locala. Delia a fost preluat in epoca moderna, devenind unul dintre prenumele feminine cunoscute in toata Europa, fara a avea insa o frecventa prea mare.

Denia – Numele Denia provine dintr-o combinatie intre numele Denisa si Delia (vezi Denisa si Delia).

Denisa – Varianta feminina a numelui Denis (vezi Denis).

Denissa – Varianta feminina a numelui Denis (vezi Denis).

Desdemona – Numele Desdemona a devenit celebru prin opera lui Shakespeare, Othello. Desdemona era eroina frumoasa si inocenta, acuzata pe nedrept de adulter de sotul ei. Numele este de origine greaceasca, de la cuvantul “dysdaimon” ce inseamna “fara noroc”. Nume similare: demostene daniel/daniela, dita, dalila, daria, dragomir.

Despina – Prenumele fem. “Despina” este strins inrudit cu subst. “despot, despotism, despotie”. In greaca veche “despotes” (format probabil din “dems”, inrudit cu lat. “domus”, cu sensul de “casa”) insemna initial “stapin al casei”. Mai tirziu numele a inceput sa desemneze pe conducatorul cu puteri nelimitate. De la “despotes”, cu suf. “nia” se formeaza “despotnia”, devenit despoina “stapina, doamna”, folosit mai ales pentru a desemna sotia si fiica unui despot. Insotind la inceput numele personale feminine, Despina, al carui sens nu mai era cunoscut, incepe sa fie folosit independent, ca nume de persoana.

Diana – Prenume feminin modern, Diana apare in onomastica noastra din secolul trecut ca un imprumut direct din mitologia romana. Se identifica cu numele latin “diviana” (divin). In mitologia greaca, Artemis (zeita naturii si a fertilitatii) este echivalenta zeitei Diana. In mitologia romana, Diana este zeita ocrotitoare a vanatorii, a padurilor si a Lunii, a luminii. Numele este destul de popular la noi.

Dida – Numele cunoscutei interprete de muzica populara Dida Dragan.

Dido – Numele de fata Dido este de origine greceasca. In literatura, in “Eneida” lui Virgil, Dido este regina Cartaginei ce se indragosteste de ratacitorul Aeneas. Nume similare/variante: Didi, Dada, Dede, Dita, Dody, Dodi, Aida, Aide, Ado, Dina, Lida, Dila, Dian, Di, Dion, Dior, Diza, Doro, Rida si Vida.

Dimitra – Varianta feminia a numelui Dumitru (vezi Dumitru).

Dochia – Numele “Dochia” este destul de rar intalnit in onomastica noastra. Baba Dochia ( conform legendei populare, Baba Dochia ingheata si este impietrita impreuna cu oile sale, pentru ca se incapataneaza sa nu se supuna vremii) are drept corespondent în calendar pe Sf. Evdochia, de la care a luat numele ca urmare a interferen?ei dintre legenda popular? ?i cea cre?tin?. Sunt multe legende care o au in centru pe Dochia,una dintre cele mai celebre fiind cea in care ea este fata lui Decebal cea urmarita de Traian, care prefera sa se faca stana de piatra, decat sa fi e ajunsa de acesta.

Doina – “Doina” este unul dintre cele mai frecvente prenume din onomastica feminina contemporana. Numele este o creatie romaneasca nu mai veche de doua secole. Format de la subst. “doina”, numele se incadreaza intr-o serie de noi creatii sau reluari care marcheaza modernizarea onomasticii noastre inceputa in secolul trecut. “Doina” este o creatie lirica specifica folclorului romanesc, de o mare varietate a continutului, expresie a unei bogate game de sentimente. Prenumele fem. Doina si a hipoc. Doinita s-au raspandit rapid.

Dolores – Dolores este un nume de fata de origine spaniola. Prenumele provine de la cuvantul spaniol “dolor” ce inseamna “suparare, durere”.

Dora – Varianta a numelui Dorotheea (vezi Dorotheea).

Dorina – Varianta a numelui Dorotheea (vezi Dorotheea).

Dorotheea – Prenumele fem. Doroteea apare mult mai frecvent astazi decit masculinul, Dorotei. In vechea Grecie Dorotheos a fost atestat prima oara in Hellenika lui Xenofon (c. 430—355 i.e.n.)iar corespondentul fem. Dorothea a fost atestat de doua ori in izvoarele mai vechi. La origine, un compus din elementele daron “dar” si theos “dumnezeu”, Dorotheos se incadreaza in seria numelor teoforice. Prin intermediar slav Dorotei si Doroteea patrund si in onomastica noastra. Variante: • Engl. Dorothea, Dorothy (cu hipoc. frecvente Dolly si Doris), fr. Dorothee, germ. Dorothea (cu hipoc. Dora), it., sp. Doroteo, Dorotea, magh. Dorottya (cu hipoc. Dora, Dorina, Dorisi), bg. Dorotei, Doroteia, rus. Dorofei, Doroteia etc.

Draguta - Draguta este un nume romanesc, derivat de la cuvantul “drag”. Aceeasi tema “drag-” este des intalnita in numerose alte cuvinte romanesti, cum ar fi “dragut”, “dragoste”, “indragostit”, “dragalas” sau “a indragi”. Variante : Draga, Draghita(intalnite mai ales in mediul rural), Drag, Dragotescu, Dragotel, Draghislav, Dragoslav, Draghici, Dragoi, Dragota,Dragaica, Dragana, Dragusana si multe altele.

Dumitra – Varianta feminia a numelui Dumitru (vezi Dumitru).

Dumitrita – Varianta feminia a numelui Dumitru (vezi Dumitru).


Ecaterina
Numele este intalnit frecvent si raspandit astazi in toata Europa. Provine de la grecescul Ekatorine care era probabil necunoscut in lumea clasica. Odata ce a patruns in onomasticonul crestin, numele devine foarte popular printre adeptii noii religii datorita cultului unei fecioare martire din Alexandria, numele acesteia apare in izvoarele grecesti sub forma neasteptata Aikaterine, poate pentru ca in acea perioada diftongul ai- fusese redus la e. In greaca moderna, apare numele de Aikaterine o singura data. Originea si semnificatia numelui raman inca nesigure. Explicat prin greaca, Ekaterine a fost considerat femininul lui Hekateros (care inseamna si satiri si nimfe), acesta este inrudit inrudit si cu un supranume al lui Apolo, He~katos (folosit chiar de Homer in Iliada si explicat prin heka-tebalos “cel care loveste de la distanta”, dar si cu numele zeitei subpamantene Hekato (cea care facea vraji si descantece). In egipteana insemna si coroana.

La raspandirea numelui a contribuit o mai veche etimologie populara si anume apropierea de adjectivul – katharos – care inseamna “pur”, foarte potrivit pentru un nume crestin. Ecaterina este un nume vechi intalnit si la popoarele slave vecine (la slavii rasariteni, atestat din secolul al XV-lea), prin intermediul carora fie numele de baza, fie unele derivate au ajuns si la noi (nu trebuie trecuta cu vederea, in anumite regiuni, nici influenta latino-catolica). Prima atestare a numelui in documentele muntene dateaza de la 1495, sub forma Catalina (nume purtat de sotia lui Radu cel Mare). Este forma comuna limbilor romana si albaneza, stand la baza formei actuale, destul de frecvente, Catalina. Folosite si astazi mai sunt Caterina, Catrina, Catrinel, Trina, Trinea, Trinca, Catina, Catinca, Tinca, Tincuta, Cati, Catita, Catiusa, Lina, Catarina, Kitty, ultimele doua forme recente de origine apuseana. Cuvantul caterinca “flasneta”, imprumutat din ucraineana si provenit din numele Katerinka.

In alte limbi, Ecaterina ia alte forme, de exemplu: in engleza: Catherine (Kitty), franceza: Catherine, germana: Katherina, Katherine, italiana: Caterina, maghiara: Katalin, bulgara: Ekaterina, Katerina, Katalina, Katinka, ucrainiana: Kateryna, rusa: Ekaterina (Katea). Putem recunoaste multe personalitati de-a lungul timpului purtand numele de Ecaterina: Ecaterina Varga, “doamna motilor” din secolul trecut si Ecaterina Teodoroiu, eroina a primului razboi mondial, regina Frantei Caterina de Medici, imparatesele Rusiei Ecaterina I, sotia lui Petru cel Mare. Frecventa formelor Catalin si Catalina trebuie pusa in legatura si cu profunda influenta a cunoscutului poem eminescian Luceafarul. Frecvent este folosit ca nume de personaj feminin in literatura rusa: in Petru I de L. N. Tolstoi, Caterina loanoma, drama lui Leonid Andreev. Cunoscute la noi mai sunt: Catherine Eamshaw din “La rascruce de vanturi” de Emily Bronte, Catherine Barkley din “Adio arme” de E. Hemingway, Catarina Bragadini din drama lui V. Hugo Angelo Tiranul Padovei.

Eda – Recent si putin folosit la noi, Eda este un imprumut pe cale culta din onomastica occidentala (din italiana, germana, engleza). In apus, Eda, poate proveni de la nume diferite. In germana, de exemplu, Edda este curent folosit pentru nume in compozitia carora intra elementul ed- sau adel-, edel- “nobil”, precum: Edburga, Edith, Edita, Adelgunde, Adelheid, Adela sau pentru frecventul Hedwige, nume folosit si in tarile nordice si chiar in Italia (acesta atestat cu aproximativ 1000 de ani in urma sub forma Hathnwie, compus din hathus “lupta” si wie “sfant”, numele a devenit Hadewlg, Hedwlg, prin confuzia lui wic cu foarte frecventul wig – “lupta”).

Edmeia – Veche preoteasa greaca.

Elena – Se regaseste in cuvintele grecesti helene (torta, foc) si selene (luna).

Eleonora – Varianta in germana a numelui Elena.

Eliana – Este o varianta a popularului Ilinca, provenind de la numele proorocului vechi-testamentar Ilie, care in ebraica inseamna “Domnul este adevaratul Dumnezeu”. Ziua de praznuire a Sfantului Ilie este 20 iulie.

Elisabeta – De provenienta din cuvantul ebraic elisheba (“Dumnezeu in juramantul meu”).

Eliza – Varianta a numelui Elisabeta.

Eluise

Elvira – Nume cu origini gotice alcatuit din al (tot) si wer (adevar), ce poate fi tradus prin “intregul adevar”.

Ema – Provine din cuvantul latinesc aemilus (dornic, nerabdator, zelos) sau aemulus (rival).

Emanuela

Emilia

Emiliana

Engelina

Eniko – Stapana pe decizile proprii.

Erica

Erika – Nume nordic alcatuit din cuvintele ei (vesnic) si rikr (lege, ordine), ce poate fi tradus prin “intotdeauna drept”.

Eufemia

Eufrosina – De la cuvantul grecesc “Euphrosyne” -”cea senina”.

Eugenia

Eunice – Nume biblic care inseamna “victorie”.

Eva – Conform Vechiului Testament Eva a fost prima femeie de pe pamant.

Evanghelina – Nume format la baza din cuvintele grecesti eu si angelma, ceea ce poate fi tradus ca “veste buna”.

Evelina – In limba latina avis inseamna pasare.


Felicia

Fenicia

Fevronia - Sf. Mare Mucenita Fevronia, monahia din Nisibe, taiata in bucati pe vremea persecutiei lui Diocletian (304), e pomenita pe 25 iunie (nu trebuie confundata cu Fevronia din sec. 7, fiica imparatului Heracliu, mare facatoare de minuni, moarta de moarte buna si pomenita pe 28 octombrie). Numele ne vine din greceste (Febronia), dar originea lui mai indepartata e desigur latineasca, fiind inrudit cu numele lunii februarie (la romani, ultima luna a anului), care sta in legatura cu februo, “a purifica”, si cu februus, “purificator” (numele calendaristic se explica prin ceremoniile de purificare specifice celei mai importante sarbatori a lunii, dies februatus, in cadrul asa-numitelor Lupercalii). La noi, pe lânga forma de baza, Fevronia, sunt atestate si variante precum Frivonia sau Hevrona, mai rar masculinul Febronie (Fevronie).

Filipa

Filofteea

Filofteia

Fiona - nume irlandez

Flavia

Floarea -  In limba latina cuvantul “flos” inseamna floare.

Florenta

Florentina

Flori

Floriana

Florica

Florina

Florinela

Floris

Fortuna

Francesca

Francisca


Gabi

Gabriela

Geanina

Genoveva

Georgeta

Georgia

Georgiana

Georgina

Geta

Gheorghita

Gherghina

Gianina

Gilda - Provine din cuvantul germanic gild, care inseamna sacrificiu.

Gilia

Gina

Gineta

Gloria – De la o expresie latina ce inseamna “glorie”.

Gratiela – Nume cu origini in cuvantul latinesc gratia (gratie, delicatete).

Greta – Purtatoarele acestui nume sunt pasionale si cu un psihic minunat. Au noroc in viata si reusesc datorita farmecului si curajului de care dau dovada.


Hannah – Numele este unul de origine evreica iar semnificatia sa este aceea de atractie favorita sau afectiune. Semnificatia biblica a numelui este aceea de “Dumnezeu m-a binecuvantat cu un fiu”.

Hareta

Harieta

Helena

Helga

Hermiona – nume englezesc

Hortensia

Hortenzia – Din latinescul “hortensia” – “gradinareasa”.


Ianna – Numele de fata Ianna este o varianta a numelui Ayanna (Kiswahili), si este desul de rar. Varianta masculina este Ian. Semnificatia numelui pare a fi “floare frumoasa”. Originea sa este neclara. Nume similare: Iana, Ioanna, Janna, Wanna, Yanna, Lanna, Canna, Danna, Hanna, Ivanna, Nanna, Ranna, Sanna, Zanna, Vanna, Ena Enya, Ianna, Ianne, Ina.

Iarina – Numele de fata Iarina este de origine slav?. O varianta similara apare ?i la cehi, in forma Jarena. Semnifica?ia numelui pare a fi “lumin?”.

Iasmina – Numele de fata Iasmina este de origine musulmana. Semnificatia numelui Iasmina este “floare de iasomie”, Jasmina, facand parte din lunga lista de nume feminine inspirate din denumiri de flori. Variante: Iasomia, Jasmine, Iasmine, Jasmina, Iasomie, Iasomia.

Ilaria – Numele de fata Ilaria este de origine latina. Numele are semnificatia de “veselie”. Este un prenume destul de rar. Variante: Alair, Alura, Alurea, Elora, Eleri, Ilania, Klara, Clarie, Clari, Clara, Klarra, Igeria, Ilana, Ilysia, Floria, Gloria, Hilaria, Iberia, Illia, Klari, Valaria, Hilary, Iara.

Ileana – Varianta a numelui Elena (vezi Elena).

Ilinca – Varinata feminina a numelui Ilie (vezi Ilie).

Ilona – Numele Ilona este varianta ungureasca a numelui Elena (vezi Elena).

Ina – Numele Ina este o varianta a numelui Ianna (vezi Ianna).

Indra – Indra este un nume de baiat ce semnifica in sanscrita “a avea picaturi de ploaie”, (“indu” insemna “o picatura” si “ra” insemna “a avea, a poseda”). Indra este numele unui zeu luptator hindu al cerului si ploii. In textul antic hindu Rigveda el este capetenia zeilor.

Ines – Numele Ines este o varianta spaniola a numelui Agnes. Semnificatia numelui, de la originile sale grecesti, este aceea de pur, curat, cast si chiar sfant. Folosit mai rar la noi, dar raspandit frecvent in tarile Occidentului, numele ajunge in onomastica crestina prin cultul unei fecioare din Roma, martira in timpul lui Diocletian, iar din sec. al IV-lea se raspandeste rapid si datorita asemanarii cu termenul de agnus – miel, a carui valoare simbolica este recunoscuta in religia crestina.

Inga – Numele de fata Inga este de origine scandinav. Semnificatia sa este “pazit de catre Ing”. Ing era in mitologie un zeu al fertilitatii si pacii. Numele este foarte popular in Germania. Variante: Ingaberg, Ingaborg, Inge, Ingegerg, Ingeborg, Inger, Innga si Inngeborg.

Ingrid – Varianta a numelui Inga (vezi Inga).

Ioana – Varianta a numelui Ion (vezi Ion).

Iolanda – Iolanda este un prenume feminin modern, recent imprumutat din onomastica apuseana. El corespunde unui vechi nume francez atestat sub formele Yolang, Yolant, Yolent. Pornind de la faptul ca unele femei ilustre din istoria Frantei au purtat numele si sub forma Violant sau Yiolante, cei mai multi specialisti cred ca Yolant ar proveni din latinescul “Violantis”, derivat de la subst. fiola “viorea” (din acest punct de vedere ar fi sinonim cu “Viorica”). Variante: • Germ. Yolanda, magh. Jolan (de veche traditie, datorita fiicei regelui Bela IV, beatificata), bg. lolanda, Iolanta, rus. Iolanta etc.

Ionela – Varianta a numelui Ion (vezi Ion).

Irena – Varianta a numelui Irina (vezi Irina).

Irene
Varianta a numelui Irina (vezi Irina).

Irina – Irina este un prenume feminin popular astazi ce reproduce grecescul “Eiran” sau “Elre’na”, a carui semnificatie era clara pentru ca substantivul corespunzator, “eire’ne”, inseamna “pace”. Ca nume propriu “Eiren” era prezent in Grecia antica si apartine mitologiei. “Eire’ne” (“pace”), Eunomla (“disciplina”) si Dike (“dreptate”) sint binecunoscutele chore, fiice ale lui Zeus si ale lui Themis, ce ocrotesc natura sau pazesc locasurile ceresti din Olimp, chemand sau alungind norii. Variante: • Engl. Irene, tr. Irine, magh. Irtaeasz, bg. Irina, Erina, rus. Irina, Orina, Irinil.

Iris – Numele Iris are radacini in cuvantul grecesc “iris” (ce inseamna curcubeu)si era numele unei zeite, personificarea curcubeului. In mitologia greaca Iris era mesagera cerurilor si facea legatura intre Zei si pamanteni. Drumurile erau marcate de curcubee multicolore.

Irma – Numele de fata Irma vine de la “irmen”, vechi nume germanic, insemnand “complet, universal”. Este o versiune scurta a numelui Ermintrude. Variante: Erma, Ermengard, Irmina, Irmine, Irmgard si Irmgarde.

Isabela – Numele Isabela este de origine latina si spaniola. Este o varianta a numelui Elisabeta, care in ebraica insemna “promisiunea lui Dumnezeu”. Variante: Bel, Belia, Belicia, Belita, Bell, Bella, Belle, Bellita, Ib, Ibbie, Isa, Isabeau, Isabela, Isabele, Isabelita, Isabell, Isabella, Isabelle, Ishbel, Isobel, Isobell, Isobella, Isobelle, Issie, Issy, Izabel, Izabella, Izabelle, Izzie, Izzy, Sabella, Sabelle, Ysabeau, Ysabel, Ysabella, Ysobel, Yzabelle, Yzobel si Yzobelle.

Iulia – Prenumele luliu si Iulia, frecvente in onomastica noastra contemporana, reproduc pe cale culta vechile nume gentilice romane Iuling si lulla. Iulus este o creatie pe baza mai vechiului lulius. In explicarea acestui nume specialistii pornesc de la forma mai veche Iuilius, care ar avea la baza un cuvint neatestat “iouilios”, inrudit cu lat. “Iovis”, numele divinitatii supreme. In latina clasica, “Iovis”, de la o forma indo-europeana “dieu”, care denumea lumina cerului, este inlocuit la nominativ cu forma “Iupiter”, un compus cu elementul secundar pater, “tata” (“dieu-pater” inseamna “Dumnezeu tatal”). Variante: • Fr. Jule(s), Julie, Juliea, Julienne, Juliette, germ. Julius, Julla, Julian, Juliana, Julietta, Giulio, Giulla, Giuliano, Giulietta, sp. Jullo, Julk, Jullais, magh. Gyula, Julianusz, Julia, Julianna, Julletta, bg. Iulli, Iulia, Iulian, Iuliana, Iulleta, pol. Julla, rus. Iulii, Iulia, Iulian, Iuliana, Ulian.

Iunia – Prenumele fem. “Iunia” reproduce pe cale culta numele unei foarte vechi ginti romane. Izvoarele latine atesta frecvent numele personale Iunius, Iania, ceva mai tirziu aparand si derivatele Iunianus, Iunlana. Numele gentilic este cu siguranta un derivat de la tema “Iun” cuprinsa in numele Iunonei, protectoare a casniciei, a sotiilor si a mamelor. Zeita Hera din mitologia greaca, “Iunoha”, fiica lui Cronos si a zeitei Rhea, era sora mai mare dar si sotia lui Iupiter (Zeus. Ea era considerata uneori si zeita a lunii noi, fiind probabil la origine o divinitate a luminii. Numele este purtat mai mult de copiii nascuti in luna iunie. Variante: Fr.Junien, magh. Jnno, bg., rus. Unii, Iunia, gr. Iounia, Iounlanoa.

Iustina – Varianta feminina a lui Iustin (vezi Iustin).

Ivona – Varianta slava a numelui Ion (vezi Ion).

Izabela – Numele Izabela este de origine latina si spaniola. Este o varianta a numelui Elisabeta, care in ebraica insemna “promisiunea lui Dumnezeu”. Variante: Bel, Belia, Belicia, Belita, Bell, Bella, Belle, Bellita, Ib, Ibbie, Isa, Isabeau, Isabela, Isabele, Isabelita, Isabell, Isabella, Isabelle, Ishbel, Isobel, Isobell, Isobella, Isobelle, Issie, Issy, Izabel, Izabella, Izabelle, Izzie, Izzy, Sabella, Sabelle, Ysabeau, Ysabel, Ysabella, Ysobel, Yzabelle, Yzobel si Yzobelle.


Jackharta

Jacqueline

Jana

Jasmine – Este un nume oriental si semnifica numele florii “iasomie”.

Jeana

Jeni

Jessica

Joana

Joita

Josephine

Joy

Juana

Julia

Julieta – Personajul din drama lui William Shakespeare – Romeo si Julieta.

Justina


Kamilla

Karina

Karine

Karla

Karolina

Kasandra

Katarina

Katherina

Katherine

Katinka

Katiusa

Katrina

Kira

Kirakina

Korona


Lacramiora

Lacrima

Lala

Lalenia

Lali

Larisa – Larisa este un prenume feminin modern si destul de popular la noi. Numele reproduce gr. Larissa ce insemna “oras”. Se pare ca la noi Larisa este imprumutat din onomastica rusa, unde numele este mai frecvent. Variante: Lorissa, Lerissa, Laryssa, Loris, Lyris.

Larise

Laura – Laura este un prenume feminin modern popular in onomastica noastra. Numele are o istorie interesanta. In epoca imperiala romanii foloseau cognomenul mase. “Laurus”, considerat de marea majoritate a specialistilor drept o formatie pe baza subst. laurus ce insemna “laur”. Variante: Laurentiu, pentru mase. fr. Lanr(e), it. Lauro, bg. Lavnr, rus., ucr. Lavr etc.

Laurentia – Varianta a numelui Laura (vezi Laura).

Laurette

Lavinia – Lavinia este un prenume feminin modern, de origine latina. Lavinia era un nume de veche traditie la romani. Conform legendei, fiica regelui Latinus, Lavinia, era sotia lui Enea. De foarte multa vreme, Lavinia a fost pus in legatura cu toponimul “Lavmium” (veche asezare italica, considerata de unii specialisti ca identica cu “Laurentium”). Seminificatia numelui este necunoscuta Variante: Lartnia, aceeasi forma pentru toate limbile popoarelor care il folosesc.

Lea

Leana – Prescurtare a numelui Elena.

Leandra

Lelia

Lena

Lenuta

Leona

Leonissa

Leonita

Leontina

Letitia

Levintza

Lia

Liana

Lidia – Nume specific locuitorilor din Lidia, o regiune din Asia Mica.

Ligia

Lili

Liliana – “Lilium” din limba latina inseamna crin.

Lilianne

Linda – Prescurtare a numelui spaniol Belinda (frumos).

Lisa

Livia – Provine din cuvantul latinesc “liveo” (a invidia) sau “lividus” (invidios).

Liza

Lizuca

Lolita

Loredana

Lorena

Loreta

Lori

Loriana

Lorina

Luana

Luci

Lucia

Luciana

Lucille

Lucretia

Ludmila

Luiza

Luminita


Mabel

Mabeline

Macarena

Madalina - Nume specific din Magdala, sat biblic pe malul Marii Galilee, presupus a fi locul de origine al Mariei Magdalena.

Magdalena - Nume atribuit locuitorilor din Magdala, un sat din Galileea.

Madeline

Madelaine

Magda

Magdalena

Maia – In mitologia greaca Maia era una dintre cele sapte stele din Pleiade.

Malina

Malvina

Manuela

Manuelle

Mara – Varianta in limba maghiara a numelui Maria; in ebraica echivalentul cuvantului romanesc amar.

Marcela

Marcelina

Margareta – Nume cu radacini in limba greaca, din duvantul margaron (perla).

Margarita

Margarette

Margo

Mari-Anne

Maria – Maria este poate cel mai indragit si popular nume biblic feminin folosit in Romania. Pentru numele Maria s-au avansat peste 60 de solutii etimologice, dintre care 3 sunt dominante. In aramaica, Maryam inseamna “doamna”, “stapana”. Dupa Fericitul Ieronim, in ebraica, numele s-ar compune din mar, ce inseamna “picatura” plus yam ce inseamna “mare”, deci “picatura de apa de mare”. Dar numele evreiesc Maryam sau Miryam ar putea fi si de straveche origine egipteana, tragandu-se din verbul mri, “a iubi”, cu sufixul afectiv ebraic – am, deci “cea draga”, “cea iubita”.

Mariana – Miryam din limba ebraica poate fi tradus prin “copil dorit”.

Marianne

Marieta

Marica

Maricela

Maricica

Mariela

Marilena

Marinela

Marioara

Marisa

Marisia

Mariuca

Mariuta

Mariuta

Marlene

Marta – In limba ebraica putea fi tradus prin “stapana casei”.

Matilda – Isi are originea in cuvintele germanice maht si hild, care impreuna inseamna “puternic in lupta”.

Maura

Medeea – “A cugeta” in limba greaca.

Mela

Melania – Melaina din limba greaca inseamna se traduce prin negru, intunecat.

Melanie – Din greac?( melas- melanos)-sumbru ?i din sanscrit? (malinah)- murdar,negru. Melancolic?, rezervat? dar foarte dinamic? este o femeie inteligent?,atras? de lucruri simple.Mare feminitate.Elan afectiv emo?ionant.

Melisa – De la expresia greceasca insemnand “miere”.

Mera

Mercedes

Meteea

Mica

Micaela

Michaela

Michelle

Mihaela

Milagros – In spaniola inseamna “miracol”.

Milena

Mili

Miludia

Mioara

Mimi

Minerva – Nume cu radacini in cuvantul latinesc mens, care inseamna intelect, minte.

Minodora

Mira

Mirabela – “Mirabilis” din limba latina se traduce prin minunat.

Miranda – De la expresia latina care inseamna “minunat”.

Mirela

Miriam – Steaua marii sau Maria.

Miruna

Mirunda

Mona

Monalisa

Monica – Se regaseste atat in limba latina, in cuvantul “moneo” (sfatuitor), cat si in limba greaca, in cuvantul “monos” (sihastra).

Monique

Mura

Musette


Nadezha

Nadia – Nume cu radacini atat in limba rusa, in cuvantul nadejda (speranta), cat si in limba araba, in care inseamna primul.

Nadine

Nana – “Mar” in limba japoneza.

Naomi

Narcisa - Nume de origine greceasca, din cuvantul narke, care inseamna somn.

Nastasia

Natalia - In limba latina natalia semnifica ziua de Craciun sau “cea nascuta de Craciun”.

Nataly

Natasa

Neomi

Nela

Nicolle

Nicoleta

Nicolette

Nikita

Nina

Nona

Nora


Oana

Octavia

Odette

Ofelia – De la “opheleia”, cuvant grec insemnand “ajutor”.

Olga - De la “Helga”, nume scandinav insemnand “de succes”. Nu toti expertii sunt de acord cu aceasta, unii spunand ca poate fi derivat dintr-un nume vechi insemnand “binecuvantata” sau “sfanta”.

Olimpia

Olimpiada

Olivia - Nume cu radacina in cuvantul grecesc “oliva” (maslin).

Olympia

Ondina

Ondine

Orlansa

Oriana – De la ‘oro’ care in spaniola inseamna aur.

Ortansa

Otilia

Ozana


Pamela – Nume cu radacini in limba greaca, ce se traduce prin “toata dulceata”.

Panseluta – Nu se stie exact de unde provine sau daca are corespondent in latina, dar, in afara de faptul ca reprezinta floarea ce-i poarta numele (mica, mladioasa, dar rezistenta) s-ar putea spune ca provine din lb.franceza “la pensee” care inseamna “gand, gandire”.

Paraschiva

Patricia

Paula – Sursa numelui este din limba latin? ?i provine din familia de nume romane Paulus, care înseamn? mic sau umil.

Paulina

Pauline

Pauna

Penelopa - “Penelops” reprezenta o specie de rata.

Petra – Nume cu origine greceasca, de la cuvantul petros care inseamna piatra.

Petrina

Petronela

Petruta

Petunia

Polixenia

Profira

Priscila


Rada

Rafaela

Raisa - nume arabesc, ce inseamna “trandafir”.

Rahela – Nume biblic.

Raluca

Ramona - Varianta catalana a numelui Raymond.

Ramina

Raveca

Rebecca

Reggine

Regina – Identic ca forma cu latinescul regina (regina).

Relia

Renata – Nume cu origini in latina, in cuvantul natale (a naste).

Rene

Rheea – Personaj din mitologie, era mama zeilor din Olimp. Intre 15-18 Martie era sarbatoarea primaverii, Hilaria. Odata cu crestinizarea sarbatorile au fost inlocuite cu cele care o celebrau pe Maria, mama lui Isus. Acum se sarbatoresc mamele pe 8 Martie.

Rhianna

Roberta - Nume cu origini germanice, compus din hrod (faima) si beraht (stralucitor), ce s’ar putea traduce prin “plin de faima”.

Robertina

Rocsana

Rocsena

Rodica - Nume cu radacini in slavona, in cuvantul rod, care inseamna fertil, rodnic.

Romana

Romanita

Romanitza

Romina

Rona

Rosa

Rosalia

Rosalinda

Rosanna

Rose

Roselia

Roseline

Roxana – Nume cu origini in persana si care se traduce prin “zori de zi”.

Roxanne

Roxi

Roza -Se trage din latina, din cuvantul rose, care inseamna trandafir, roza.

Ruth

Ruxandra – Varianta a numelui Roxana.

Ruxi


Sabina – Denumire ce in trecut era atribuita unui popor originar unei regiuni din centrul Italiei.

Sabinne

Sabrina – Sabrina a fost o printesa ce a botezat cu numele ei raul Severn din Tara Galilor.

Safta

Saftica

Salomea

Salvia

Samanta

Samira – Nume arabesc.

Sanda – Prescurtare de la Alexandra.

Sandra

Sanziana

Sara

Sarah – Biblic, a fost sotia lui Avraam,la cununia religioasa cand preotul ridica cununia de pe capul miresii rosteste: “si tu mireasa,vestita sa fii ca Sara…”

Sasha

Selena

Serafina

Sereba

Sevastita

Sidonia – Nume latin specific locuitorilor unui oras fenician, Sodon.

Silvana

Silvia

Silviana

Simina

Siminne

Simona – Derivat din numele ebraic Shim’on, ce s-ar putea traduce prin a asculta .

Simonne

Smaranda

Smaranduta

Sofia - Nume de origina greceasca ce inseamna “intelepciune”.

Sonia

Sora

Sorana

Sorelia

Sorina

Speranta

Stana

Stanca

Stancuta

Stela – Nume de origina latina ce descinde din cuvantul “stella” care inseamna stea.

Steluta

Stefana

Stefania

Stefany

Stefi

Stela

Steluta

Steliana

Sultana

Suzana

Suzanne

Suzi

Svetlana


Tamara

Tania

Tanica

Tanta

Tarra

Tatiana – Cuvant derivat al numelui roman Tatianus.

Tea

Teo

Teodora

Teofila

Tereza - Originea numelui provine de la cuvantul grecesc theoros (vara).

Thea

Tiana – SEmnifica “printesa”, in limba greaca.

Tina – Prescurtare de la Cristina.

Titiana

Tonia

Trandafira

Tudora

Tudorita

Tulipa


Umma

Ursula

Uta


Valentina – Nume originar din latina, derivat din cuvantul valens (puternic, viguros).

Valeria

Valeriana

Valerica

Vali

Vanda

Vanesa

Vanesse

Vania

Varvara

Venice

Vera – Nume cu radacini atat in latina, in cuvantul vera (adevar), cat si in slava, in cuvantul veria (soarta).

Veroa

Vero

Verona

Veronica – Nume derivat de la expresia latina “vera icon”, care inseamna “imagine adevarata”.

Vicky

Victoria – Nume roman care in latina simbolizeaza “victorie”.

Vio

Viola

Violeta – Reprezinta in latina floarea de culoare violeta.

Violette

Viorela – Nume de origine romana, semnificand floarea de viorea.

Viorelia

Viorica

Virginia – Nume originar din latina, derivat din cuvantul “virgo” (fecioara).

Vivian

Viviana

Voichita


Wanda

Wendy

Wilma

Winona


Xania

Xara

Xena

Xenia

Xilena


Yasmine

Yessenia

Ylenia

Yoko

Yvonne

Yurika – Nume japonez

Yldyko – Nume Unguresc


Zaira – Nume de origine araba.

Zamfira

Zara

Zenaida

Zenovia

Zina

Zinnia

Zoe

Zoia – Nume cu radacini in slava, format din volod (a conduce, putere) si mer (mare, faima) sau mir (pace).

Zorela

Zorica

Zizica

Zizi


Adam – Potrivit Vechiului Testament este numele primului om, creat de Dumnezeu din lut, “dupa chipul si asemanarea sa”. Numele nu este tocmai frecvent in onomastica romaneasca. Una dintre cele mai vechi explicatii ale numelui vine din ebraica de la cuvantul “adhamah”, care inseamna sol, pamant, derivat de la termenul “‘dm”: a fi rosu, rosu-brun, pentru a aminti ca in multe limbi omul este numit “cel nascut din pamant”. O alta explicatie a termenului provine de la ebraicul “adham” care desemna specia umana sau omul. In particular are si sensul de barbat. In etimologia etiopiana numele Adam se apropie ca sens de expresia “a fi frumos”. In araba, termenul are semnificatia “a se uni, a fi sociabil”, iar in asiriana (“adamu”) semnifica “a face, a produce”. Intrat la romani printr-un intermediar slav.

Adelin – Forma masculina de la Adelina. Varianta masculina a vechiului nume germanic Adelheida, provine de la termenul “adal”, care inseamna “noblete”.

Adolf – Adolf sau Adolph este un nume provenit din vechea limba germanica avand semnificatia de lup nobil, maiestuos. Adolf (sau varianta sa Adolphus) a fost un sfant german. Forma latina Adolphus a inceput sa fie utilizata mult mai tarziu in Marea Britanie, ca nume provenit din familiile regale suedeze si germane. Forma frantuzeasca a numelui este Adolphe, iar cea italiana Adolfo.

Adonis – De origine greaca, numele inseamna extrem de frumos, aratos, chipes. Provenind din mitologia elena, Adonis era numele unui tanar iubit de catre zeita frumusetii si dragostei, Afrodita. Ajuns in Infern, el este indragit de Persefona si pentru ca nu a putut lua o decizie, pe care dintre ele iubeste mai mult, Zeus a hotarat ca Adonis sa petreaca 6 luni alaturi de Afrodita si 6 luni alaturi de Persefona. De aceea, el a devenit simbolul venirii toamnei, pentru ca odata cu intrarea lui in Infern incepea si declinul vegetatiei.

Adrian – Frecvente astazi la romani, prenumele Adrian si Adriana provin de la numele latine Hadrianus / Hadriana, care inseamna de la Hadria, venit de la numele unei localitati din Italia. Originea numelui Hadria este inca nesigura. Purtat de cativa martiri ai primelor secole ale erei noastre, numele de oigine romana ajunge la crestini si dupa aceea in Europa, fiind preluat de catre greci sub forma Adrianos si ulterior de catre popoarele slave, ajungand astfel si la romani. In vechile documente ale Tarii Romanesti apar formele Andrian si Andreian. Cea mai veche forma populara a numelui la noi este Udre(a), destul de frecvent folosit in vechime, ca si formele Odriiu, Udriiu, Udriste. Publius Aelius Hadrianus a fost un imparat roman, succesorul si fiul adoptiv al lui Traian.

Ahile – Este numele unuia dintre cei mai mari eroi ai Iliadei lui Homer, celebru in lumea antica si cea moderna. Totusi, numele ramane obscur din punct de vedere al semnificatiei. Variantele merg de la durere, suferinta, pana la sarpe sau lup inspaimantator.

Albert – Numele provine din germana veche, unde Adalbrecht inseamna nobil, stralucitor, inteligent, faimos. Numele a fost purtat de marele fizician Albert Einstein, cel ca a formulat teoria relativitatii. Un alt purtator de seama al acestui nume a fost romancierul si filosoful francez Albert Camus.

Alecu – Folosit de multe ori ca prescurtare a numelui Alexandru, numele a fost purtat de poetul, prozatorul, eseistul, memorialistul si criticul literar roman Alecu Russo. El autorul volumului “Cantarea Romaniei”, tiparit anonim. Fara a revendica vreodata explicit aceasta opera, a furnizat unul dintre cele mai cunoscute litigii de paternitate literara din istoria literaturii romane.

Alexandersen – Nume care provine de la Alexandru, Alexandros, care inseamna aparator, protector al omenirii. Numele era adesea folosit in vremea vikingilor si este inca folosit si acum in tarile nordice.

Alexandru – Numele provine de la Alexandros, nume grecesc care inseamna protector al barbatilor sau al oamenilor: alexo = a apara, a proteja si andros = barbat, om. Numele a fost purtat de un celebru rege si cuceritor macedonian, Alexandru Macedon sau Alexandru cel Mare.
In folclorul romanesc, numele este simbol al vitejiei si a fost purtat de 22 de domni ai tarilor romanesti.

Alexe – Vechii greci foloseau numele personale Alexas, Alexias, Alexis, Alexios etc. frecvent, ele provenind de la cuvantul alexo – a apara. Purtat in primele secole ale erei noastre de unii martiri, numele Alexe devine nume crestin raspandit in Europa, in special in Imperiul bizantin si in Franta, iar prin intermediar slav, numele ajunge si la noi, unde a avut intr-o vreme o anumita popularitate.
In calendarul popular romanesc este cunoscuta sarbatoarea numita Alexiile de la 17 martie, care era tinuta de teama serpilor si a soarecilor. Sub numele crestin al sfantului s-au pastrat elemente ale unor vechi credinte si rituri magice, legate de venirea primaverii.

Alin - Prenumele Alin si Alina, destul de frecvente in onomastica noastra contemporana, sunt considerate, in mod curent, drept creatii romanesti de la verbul ‘a alina’, lucru foarte putin probabil, mai ales in contextul onomasticii moderne. In Franta, Alin este un vechi si frecvent nume de botez de origine germanica, in timp ce Alina este folosit ca forma de alint in italiana germana pentru numele Adelina.

Amadeus – Acest nume este de origine latina, iar semnificatia sa este aceea de ‘dragostea lui Dumnezeu’. Numele a fost purtat de un sfant si a devenit foarte cunoscut dupa aparitia filmului cu acelasi nume care dramatiza viata compozitorului Wolfgang Amadeus Mozart. Forma sa spaniola coincide cu cea italiana si este Amadeo.

Ambrozie – Ambrozie Rare in onomastica noastra contemporana, Ambrozie si Ambrozia reproduc numele unor personaje grecesti. Semnificatia numelui este aceea de “nemuritor”. Un termen foarte asemanator, “arnbrazie”, denumeste hrana aromata a zeilor, despre care se credea ca da nemurire si tinerete vesnica. La origine, ambrozia era un fel de elixir al vietii sau “apa vie” din basmele noastre. Datorita semnificatiei de nemuritor, divin, dumnezeiesc, numele este preluat de onomastica crestina si devenind calendaristic se raspandeste in Europa (mai ales in tarile occidentale, unde este raspandit cultul unui fost episcop de Milano din sec. 4, Ambrosius).

Anastasie – De origine greceasca, numele Anastasie si Anastasia sunt create pe baza unui termen tehnic ecleziastic folosit si in epoca precrestina cu sensul de “inviere din moarte”, dar consacrat de biserica pentru a desemna “invierea lui Hristos”. Cu referire directa la una dintre cele mai mari sarbatori crestine, Anastasie a devenit repede un nume frecvent si raspandit (diferite calendare inregistreaza un numar destul de mare de martiri si sfinti cu acest nume). Anastasia a fost si numele mamei lui Alexandu cel Bun. Anastasios I a fost un imparat a Imperiului roman de rasarit (491 – 518) care a intarit cetatile din Dobrogea. Personaje celebre: “Domnisoara Nastasia” de G. M. Zamfirescu, Nastasia Filipovna din “Idiotul” de F. M. Dostoievski.

Anastasis – De origine greceasca, numele Anastasie si Anastasia sunt create pe baza unui termen tehnic ecleziastic folosit si in epoca precrestina cu sensul de “inviere din moarte”, dar consacrat de biserica pentru a desemna “invierea lui Hristos”. Cu referire directa la una dintre cele mai mari sarbatori crestine, Anastasie a devenit repede un nume frecvent si raspandit (diferite calendare inregistreaza un numar destul de mare de martiri si sfinti cu acest nume). Anastasia a fost si numele mamei lui Alexandu cel Bun. Anastasios I a fost un imparat a Imperiului roman de rasarit (491 – 518) care a intarit cetatile din Dobrogea. Personaje celebre: “Domnisoara Nastasia” de G. M. Zamfirescu, Nastasia Filipovna din “Idiotul” de F. M. Dostoievski.

Anastasiu – De origine greceasca, numele Anastasie si Anastasia sunt create pe baza unui termen tehnic ecleziastic folosit si in epoca precrestina cu sensul de “inviere din moarte”, dar consacrat de biserica pentru a desemna “invierea lui Hristos”. Cu referire directa la una dintre cele mai mari sarbatori crestine, Anastasie a devenit repede un nume frecvent si raspandit (diferite calendare inregistreaza un numar destul de mare de martiri si sfinti cu acest nume). Anastasia a fost si numele mamei lui Alexandu cel Bun. Anastasios I a fost un imparat a Imperiului roman de rasarit (491 – 518) care a intarit cetatile din Dobrogea. Personaje celebre: “Domnisoara Nastasia” de G. M. Zamfirescu, Nastasia Filipovna din “Idiotul” de F. M. Dostoievski. Adesea intalnit astazi ca nume de familie.

Anatol – Este un nume de origine greceasca, un derivat adjectival din anatole care inseamna “rasarit, orient”. Era deci la origine un supranume care indica provenienta locala a purtatorului (aceeasi semnificatie o are si numele Anatolia, veche denumire pentru Asia Mica, apoi pentru partea asiatica a Turciei). Numele este purtat de romancierul francez Anatole France.

Anatolie – Este un nume de origine greceasca, un derivat adjectival din anatole care inseamna “rasarit, orient”. Era deci la origine un supranume care indica provenienta locala a purtatorului (aceeasi semnificatie o are si numele Anatolia, veche denumire pentru Asia Mica, apoi pentru partea asiatica a Turciei). Numele este purtat de romancierul francez Anatole France.

Andreas – Semnificatia acestui nume este aceea de razboinic, puternic. Originea numelui este greceasca, iar semnificatia sa initiala era aceea de barbat. Andreas este forma initiala greceasca a numelui biblic Andrei (unul dintre cei 12 apostoli ai lui Iisus, fratele lui Simon, botezat apoi Pentru). Andros, in greaca, inseamna barbat.

Andrei – Corespondentul feminin al numelui de origine greaca Andrei. Raspindit si frecvent, de veche traditie la romani, Andrei reproduce numele grecesc Andreas, bine atestat in epoca greco-romana, explicat prin “andreia” – barbatie, curaj. Totodata, este cunoscuta si provenienta numelui din cuvantul “andras” – barbat. Numele grecesc, patruns in latina si chiar in ebraica, se raspindeste rapid in lumea crestina datorita unuia dintre cei 12 apostoli ai lui Iisus. Sfantul Andrei, in calendarul crestin-ortodox, este sarbatorit pe 30 noiembrie, zi cunoscuta si drept “cap de iarna”. Persoane celebre care au purtat sau poarta acest nume: revolutionarul Andrei Saguna, poetul Andrei Muresanu, Andrei Bolkonski, unul dintre eroii celebrului roman “Razboi si pace” de Lev Tolstoi, Andrew din romanul lui W. Scott, “Rob Roy”, Andree din ciclul proustian “In cautarea timpului pierdut”.

Andronic – Aproape iesit astazi din uz ca prenume (dar cunoscut ca nume de familie), Andronic reproduce numele personal grecesc Andronikos, destul de des intalnit in onomastica Greciei Antice. Numele este format din ‘andros ‘ – barbat ‘nike ‘ – Victorie. Numele cunoscut si la romani devine chiar celebru datorita lui Livius Andronicus (280—204 i.e.n.), considerat printre primii scriitori din istoria literaturii latine.

Andy – Numele este folosit adesea atat pentru fete, cat si pentru baieti, mai mult sub forma de alint, decat sub forma de nume propriu-zis, fiind o varianta de la Andrei, Andreea. Semnificatia numelui este aceea de barbat, luptator, razboinic.

Angel – Numele vine de la cuvantul latin “angelus” (devenit in romana inger), cuvint pe care romanii l-au imprumutat de la greci. In literatura greaca precrestina, angelos apare cu semnificatia de “trimis, sol”, in legatura cu diferitele divinitati ale infernului, fiind considerat si protector al mortilor. Astfel, semnificatia initiala a numelui era aceea de sol, mesager, trimis al lui Dumnezeu. Astazi, numele sunt cunoscute nu atat pentru valoarea lor mistica, cat pentru apropierea de termenul “angelic”, neologism sinonim cu “inger, ingeresc”, folosit astazi in legatura cu ideea de puritate, frumusete, bunatate. Persoane celebre care au purtat acest nume: pictorii Michelangelo Buonarroti, Michelangelo Merisi da Caravaggio.

Anghel - Este considerat a fi o forma a numelui Angel, Angela, care vine de la cuvantul latin angelus (devenit in romana inger), cuvant pe care romanii l-au imprumutat de la greci. In literatura greaca precrestina, angelos apare cu semnificatia de “trimis, sol”, in legatura cu diferitele divinitati ale infernului, fiind considerat si protector al mortilor. Astfel, semnificatia initiala a numelui era aceea de sol, mesager, trimis al lui Dumnezeu. Astazi, numele sunt cunoscute nu atat pentru valoarea lor mistica, cat pentru apropierea de termenul “angelic”, neologism sinonim cu “inger, ingeresc”, folosit astazi in legatura cu ideea de puritate, frumusete, bunatate. Numele a fost purtat de un cunoscut academician, inginer constructor, ministru si pedagog roman, unul dintre pionierii tehnicii mondiale in proiectare si constructia podurilor si silozurilor cu structura metalica, unul dintre intemeietorii ingineriei romanesti, Anghel Saligny.

Anickia – Acest nume este forma ruseasca masculina a numelui Ana. Numele inseamna atractie, simpatie, gentilete, milostenie, har, amabilitate, gingasie, bunavointa, gratie.

Antim – Antim / Antimia reproduc numele grecesti Anthemios (forma tarzie Anthimos), Anthemia. Antheia era cunoscut ca supranume sau epitet al Afroditei, Herei. Numele are la baza substantivul “dnthos” – “floare” sau verbul “antha” – “a inflori” (in sens figurat, “a prospera”). Numele a fost purtat de Antim Ivireanul, mitropolit al Tarii Romanesti in timpul lui Constantin Brincoveanu, cunoscut pentru activitatea de tiparire a unor carti de cult sau didactico-morale si autor al “Didahiilor “. Pe 3 septembrie e pomenit in calendarul ortodox Sf. Sfintit Mucenic Antim, Episcopul Nicomidiei, iar in 27 septembrie il praznuim pe Sf. Ierarh Martir Antim Ivireanul (intemeietorul manastirii bucurestene care-i poarta numele, gruzin de origine, dar deplin romanizat).

Anton – Numele provine de la Antonius /Antonia nu are o etimologie clara in latina. Antonius a fost apropiat, prin etimologie populara, de substantivul grecesc “dnthos” – “floare”. Persoane si personaje celebre care au purtat acest nume: scriitorii romani: Anton Pann, Anton Bacalbasa, Anton Holban; dintre straini, scriitorii: Antoine de Saint Exupe’ry, Anton Pavlovici Cehov, pictorii si sculptorii: Antonello da Massino, Antonio Allegri sau Correggio, muzicienii: Antonio Vivaldi si Anton Bruckner, constructorul de viori: Antonio Stradivarius. Marcus Antonius, om politic si comandant roman, aliat al lui Cezar si invins de Augustus i-a inspirat pe Shakespeare (in Antoniu si Cleopatra) si pe G. B. Shaw; Anthony din drama cu acelasi nume a lui Al. Dumas-tatal, primul mare erou al teatrului romantic.

Antonie – Forma a numelui Anton, care vine de la Antonius /Antonia nu are o etimologie clara in latina. Antonius a fost apropiat, prin etimologie populara, de substantivul grecesc “dnthos” – “floare”. Persoane si personaje celebre care au purtat acest nume: scriitorii romani: Anton Pann, Anton Bacalbasa, Anton Holban; dintre straini, scriitorii: Antoine de Saint Exupe’ry, Anton Pavlovici Cehov, pictorii si sculptorii: Antonello da Massino, Antonio Allegri sau Correggio, muzicienii: Antonio Vivaldi si Anton Bruckner, constructorul de viori: Antonio Stradivarius. Marcus Antonius, om politic si comandant roman, aliat al lui Cezar si invins de Augustus i-a inspirat pe Shakespeare (in Antoniu si Cleopatra) si pe G. B. Shaw; Anthony din drama cu acelasi nume a lui Al. Dumas-tatal, primul mare erou al teatrului romantic.

Antonio – Forma a numelui Anton, care vine de la Antonius /Antonia nu are o etimologie clara in latina. Antonius a fost apropiat, prin etimologie populara, de substantivul grecesc “dnthos” – “floare”. Persoane si personaje celebre care au purtat acest nume: scriitorii romani: Anton Pann, Anton Bacalbasa, Anton Holban; dintre straini, scriitorii: Antoine de Saint Exupe’ry, Anton Pavlovici Cehov, pictorii si sculptorii: Antonello da Massino, Antonio Allegri sau Correggio, muzicienii: Antonio Vivaldi si Anton Bruckner, constructorul de viori: Antonio Stradivarius. Marcus Antonius, om politic si comandant roman, aliat al lui Cezar si invins de Augustus i-a inspirat pe Shakespeare (in Antoniu si Cleopatra) si pe G. B. Shaw; Anthony din drama cu acelasi nume a lui Al. Dumas-tatal, primul mare erou al teatrului romantic.

Apolo – Numele reprezinta o varianta a numelui grecesc Apollo, care inseamna distrugator, nimicitor, distructiv.
O alta varianta este aceea cum ca numele ar insemna frumusete masculina. In mitologia greaca si in cea romana, Apollo era zeul zilei, al luminii si al artelor, protector al poeziei si al muzicii, personificare a soarelui. Apollo era fratele geaman al lui Artemis. Totodata, el era socotit zeul vindecator, priceput in arta lecuirii.

Apostol – In Noul Testament, apostolii erau cei alesi de Iisus pentru a propovadui Cuvantul Domnului. In greaca, cuvantul inseamna “cel trimis”.

Arhimede – Numele a fost purtat de un savant grec, unul dintre cei mai de seama invatati ai lumii antice, cu realizari in matematica, fizica, astronomie, inginerie si filozofie.

Arin – Numele este folosit deopotriva pentru fete si baieti si este considerat a fi o varianta a numelui evreiesc Aaron, avand semnificatia de munte puternic. De aici a pornit probabil si ideea conform careia numele ar inseamna exaltat, pe culmi sau cult, instruit, luminat.

Aristide – Nume de origine greceasca. Aristeys era, in mitologia greaca, fiul lui Apolo si al nimfei Cirene. Numele are la baza cuvantul “dristos ” – “cel mai bun”.

Armand – Se pare ca originea acestui nume este franceza, iar numele este o varianta de la Herman, care inseamna soldat, protector. Armand este un imprumut cult din apu¬sul Europei. Originea numelui este germanica, iar elementul secundar al compusului originar este radicalul -mann-, al carui sens era “fiinta umana” si mai tirziu “barbat, adult, sot”. Primul element de compunere ar putea fi “hari-” sau “hart-”; cel dintai are la baza cuvantul germanic comun “harjaz” – “armata” (comandant militar), iar al doilea pe “hart-hus”, (“tare, puternic, putere”). Numele a fost purtat de Armand Calinescu, un economist si politician roman si de actorul Armand Assante. Armand Duval este personajul binecunoscutei “Dame cu camelii” de Al. Dumas-fiul.

Aron – Originea numelui este evreiasca, iar in forma spaniola, slava si scandinava, numele se transforma in Aaron. Semnificatia numelui este aceea de “munte de putere”. Aron era al doilea prenume al lui Elvis Presley.

Arsenie – Nume de origine greaca, redat in latina prin Arsenius. Numele grecesc avea semnificatie clara intrucat are la baza termenul “arsenios”, care inseamna “barbatesc, viril”. In unele lucrari de spe¬cialitate numele este derivat din grecescul “arsenikon ” – “arsenic, sulfura naturala de arseniu”, cuvant cu care nu are nici o legatura etimologica. Numele este purtat de unul dintre fostii componenti ai trupei O-Zone.

Artemie – Nume de origine greceasca. Numele grecesc are la baza pe Artemis, numele uneia dintre cele mai vechi divinitati ale Greciei antice. Identificata la romani cu Diana si probabil, la origine, protectoare a animalelor, Artemis era celebrata din vremuri foarte vechi ca zeita a vanatorii. Fiica a lui Zeus si a Latonei, sora a lui Apolo, zeul luminii, Artemis era si cea mai mare divinitate lunara a grecilor, identifieindu-se cu Selene. Cunoscuta inca din operele lui Hesiod si Homer, vesnic tanara si de o frumusete deosebita, zeita daruia viata tuturor fiintelor, era protectoarea oamenilor, animalelor si plantelor, binecuvanta nasterea si nunta, aducea fericire in casatorie. Artemis se incadreaza in seria vechilor divinitati care simbolizau fecunditatea si cresterea. In mod curent, numele este apropiat de grecescul “artemes” – “sanatos, teafar” sau de un termen neatestat “arti-demes” – “cu corp curat”.

Arthur – Prenume masculin modern, intrat in romana pe cale culta din a doua jumatate a secolului trecut, Artur/Arthur reproduce un vechi nume breton – Artus, in general considerat de origine celtica. Arthur este personajul central al ciclului de poeme cavaleresti din secolele 5-6, simbolizand rezistenta celtilor impotriva cuceririi anglo-saxone.

Atanasie – Atanasie/Atanasia reproduc numele grecesc Athanasios. Cum in greceste athanatos inseamna “nemuritor”, numele crestine corespunzatoare erau o evocare a lui Iisus “nemuritorul”.La romani exista chiar o sarbatoare numita Atanasiile sau Antanasiile, care era tinuta de teama arsurilor si oparelilor. La folosirea tot mai rara a acestui nume si a derivatelor sale au contribuit si expresiile populare precum “de lemn Tanase”, insemnand “insensibil”.

Atila – Atila sau Attila, nume de origine ungureasca, are semnificatia de “parintesc”. In germana veche, Attli inseamna “tatal” sau “cel batran”. Numele a fost purtat de Attila Hunul, cunoscut ca ultimul si cel mai puternic rege al hunilor.

Augustin – Augustin si Augustina / Augusta, destul de frecvente in epoca noastra, reproduc numele latine Augustinus, Augustina, derivate de la Augustus, nume celebru in istoria romana. In terminologia religioasa si probabil chiar magica, “augustus” insemna “cel care trezeste viata, cel care imparte binefaceri”, probabil un derivat din “augus” – “puterea de a face sa creasca”. Numele a fost purtat de pictorul Auguste Renoir.

Aurel - Nume de origine latina provenind de la Aurelius si Aurelia, respectiv Aurelianus, Aureliana. Aurelius, la origine un derivat care desemna descendenta din vechea si nobila ginta Aurelia, provine dintr-o forma anterioara Auselius, care la o veche populatie italica inseamna “soare”. Numele soarelui in limba sabinilor trebuie sa fi fost “ausel” refacut pe baza formei Usil, zeul soarelui la etrusci. Aceasta explicatie ar incadra deci numele Aureiius in seria numelor teoforice (bine cunoscuta in antroponimia populatiilor vechi) si l-ar apropia de cultul unei divinitati solare italice. Etimologia propusa este preferabila celei care sustine ca Aurelius ar proveni din “aurum”-”aur”. Sub dominatia austro-ungara, intra la noi Aureliu. Din Transilvania, unde se raspandesc si in mediul rural, numele latinesti patrund si in cele doua principate, de data aceasta ca o moda, fiind preferate pentru noutatea si valoarea lor de evocare. Persoane si personaje celebre care au purtat acest nume: imparatul Marcus Aurelius Antonius din istoria Romei.

Avram – Avram, Abram, Abraham este numele unui cunoscut si important personaj biblic. Personificand pentru evrei promisiunea divina si considerat ca “tata” al neamului, Avram s-a bucurat de un respect deosebit, elementele miraculoase si legendare care i-au fost atri¬buite in iudaismul tarziu facindu-l mai degraba un interesant personaj literar, decat unul istoric real. Ca de obicei, textul biblic incearca sa dea o explicatie numelui; in Geneza, Iahve ii spune eroului: “Iata legamantul meu, pe care-l fac cu tine: vei fi tatal multor neamuri. Nu te vei mai numi Abram; ci numele tau va fi Abraham, caci te fac tatal multor neamuri”. Aceasta explicatie biblica care mai circula si astazi nu este decat o etimologie populara sau o incercare destul de fortata de a potrivi numele cu continutul legendei. Abram poate fi inter¬pretat “tatal este maret”.
Unii specialisti il apropie pe Abraham de un nume atestat in Mesopotamia, Abaamrama sau Abaamraam, semnificind “e mare cit tatal sau”, Abraham ar face parte din categoria acelor nume care se refera la originea nobila a purtatorului. La noi numele apare sub doua forme: Avram, venit prin intermediar slav, si Abram, atestat mai ales in Transilvania, de influenta latino-catolica. Ecou indepartat al legendei biblice, expresia “ca-n sinul lui Avram” – “a trai bine, fericit”, atesta frecventa mult mai mare a numelui in secolele trecute decat astazi.

Axente – Mult mai frecvent astazi ca nume de familie decat ca prenume, Axente repro¬duce un nume grecesc tarziu, provenind probabil de la verbul auxdno – “a se inmulti, a se inalta”. Numele ajunge la romani, nefiind insa niciodata frecvent.


Baldovin – Intalnit foarte rar in prezent, Baldovin si varianta feminina Baldovina, reprezinta un vechi nume de origine germanica. Compus din “bald” ce semnifica “indraznet, puternic”, si “win” – “prieten” in sensul de prieten indraznet sau prieten puternic. Raspandit mai ales in regiunile germanice si Franta, unde a fost popularizat si de catre literatura medievala, numele Baldovin devine cunoscut si in rasaritul Europei, ca urmare a Cruciadelor, fiind atestat si la romani dupa anul 1400.

Baltazar – Nume rar intalnit la noi, Baltazar este un nume vechi de origine asiro-babiloneeana care, datorita Bibliei, s-a raspandit in Europa. La baza numelui Baltazar stau numele personajelor din Vechiul Testament: “Belsassar”, fiul lui Nabucodonosor si profetul Daniel, denumit in Babilon “Beltsassar”. Cele doua forme corespund numelor asiro-babilonene Belsarusur si Balatsarusur, in care se poate recunoaste numele zeului Bal, divinitate principala la unele dintre popoarele semitice, ce simboliza actiunea binefacatoare a soarelui. Prezenta numelui la popoarele europene nu este legata insa de personajele biblice amintite, ci de legenda biblica a celor trei crai de la rasarit, care ar fi venit calauziti de o stea, la Betleem, sa se inchine pruncului Iisus. Numele magilor sau regilor orientali apare mai tirziu, in secolul VIII: Gaspar, Melchior si Baltasar. Formele mai vechi Boldisar, Boldisar, Boldojar, dar si cea actuala – Baltazar (sau Baltasar) sunt de provenienta occidentala.

Barbu – Numele de Barbu este binecunoscut si raspandit in toata Romania, fiind un nume stravechi, de traditie. Numele Barbu poate fi o creatie romaneasca avand la baza substantivul “barba”, sau o mostenire din latina si anume din “Balbus”, intrucat romanii foloseau numele Balbus si numeroase derivate de la acesta, potrivit lui B. P. Hasdeu. “Barbarus” este atestat inca din epoca lui Augustus, in Roma antica, iar numele personal Barbar apare intr-o inscriptie pe lemn din Deva. Un vechi cuvant romanesc este verbul “a imbarbura”, insemnand a face semnul crucii pe fruntea, barbia, obrajii copiilor cu sucul rosu continut de barburele (caline) in ziua de Sfanta Varbara, ca sa nu se imbolnaveasca de varsat. Variante ale numelui de Barbu pot fi considerate : Barban, Barbau, Barbel, Barbes, Barbescu, Barbica, Barbior, Barbocea, Barbon, Barboiu, Barboncea, Barbuc, Barbucea, Barbui, Barbuica, Barbuicea. Vechiul nume romanesc Barbat, o creatie romaneasca de la “barbat”, cu sensul de “viteaz” provine tot din limba latina, “Barbatus” fiind un derivat de la “barba”.

Bart – Este un nume purtat de vorbitorii de limba engleza si olandeza. Numele Bart reprezinta forma scurta a numelui Bartholomew sau Bartolomeu. Acest nume este purtat de un bine cunoscut personaj de desene animate din “The Simpsons”.

Bartolomeu – Foarte rar intalnit in onomastica noastra contemporana, Bartolomeu este corespundentul lui Bartalmaj, vechi nume de origine arameeana. Coresprondentul in limba greaca este “Bartholomaios” si a fost purtat de unul dintre cei 12 apostoli. Numele arameean este compus din termenii “bar” ce semnifica “fiu” si ebraicul “telem” care inseamna “brazda”. Numele a fost popular in vestul Europei prin intermediul latinescului Bartholomaeus. La noi ajunge datorita influentei bisericii latino-catolice, exercitata mai ales in Transilvania. In vechile documente din Moldova si Tara Romaneasca el apare in variante ca Bart, Barta, Bartos, Bartoc, Barta, Bertea, care astazi sunt nume de familie. Calendarului ortodox contine forma Vartolomei.

Basarab – Numele de Basarab (si varianta feminina Basaraba) este vechi si cu faima in istoria noastra (i.e Matei Basarab), frecvent atestat ca nume de familie. Numele poate fi de origine fie traco-dacica, fie persana, fie germanica veche. Din punct de vedere lingvistic, “Basaraba” este o combinatie intre titlul de “ban” (cuvant de origine persana cu semnificatia de “posesor, stapan, barbat ilustru”) si numele de familie “Saraba”, de origine traco-dacica. Sarabii sunt cunoscuti vecinilor ca arabi sau arapi, si ar fi constituit casta nobilitara a dacilor din care s-au ridicat personalitati ale lumii antice (ca Decebal, cinci imparati ai Imperiului roman). Ei si-au asumat mai tarziu titlul de “Ban” devenind Bansaraba, apoi Basaraba.

Belizarie – Prenumele masculin Belizarie este prezent foarte rar in epoca contemporana. El este considerat a fi singurul nume de origine tracica care apare in onomastica noastra (in ultima vreme i se adauga si Decebal). Variantele numelui sunt “Belisarius” in forma latina si “Belisarios” in forma greaca. Printre numele proprii tracice apare si Belizarie, numele unui general bizantin din timpul lui Iustinian, invingatorul vandalilor si al ostrogotilor. Filologii au stabilit ca Belisar este un nume compus, elementul secundar, -saro, -sarios aparand si in alte nume proprii, fiind interpretat fie ca avand sensul de “lance” , “cap”, fie a fost incadrat in familia unei posibile radacini “K”er” care inseamna “a creste, a face sa creasca, a hrani”. Cuvintele armene “ser” inseamna “descendenta, rasa, neam”, iar grecescul “koros”, “vlastar, copil”, si latinescul: “ceres”, “procerus”, “creo”, “cresco” etc., cea de-a doua varianta parand si cea mai plauzibila. Formele mai vechi atestate la noi, Velisarie, Velisarea, Valisari, Velisar, au influenta neogreaca. Formele mai recente – Belizarie, Belisarie sau Belisar reprezinta imprumuturi recente culte din istoria bizantina.

Benedict – Prenumele masculin Benedict (are corespondentul feminin Benedicta) provine din latinescul “Benedictus”, care la randul lui vine de la “benedico”, “benedicere” (compus din “bene” insemnand “bine” si “dico”, “dicere”, “a zice, a vorbi”), verb care in latina clasica insemna “a zice de bine, a aprecia, a lauda”. Devenit calendaristic in special datorita sfantului Benedictus, intemeietorul ordinului calugaresc al benedictinilor, numele este foarte raspandit la catolici in Occident, fiind purtat de 16 papi. Desi numele apare si la ortodocsi sub forma de “Venedict”, variantele atestate in documentele noastre sunt datorate influentei latino-catolice manifestate in Transilvania si Banat. Variantele numelui Benedict: Benedic, Benetic, Benetiuc, Bena, Bene, Benea, Benic, Beniuc, Benici, Benila, Bencea, Bencu, Benta, Bente(a).

Beniamin – Foarte rar folosit in onomastica contemporana, Beniamin reproduce un vechi nume ebraic Benyamin din Vechiul Testament. Purtat si de unul dintre triburile israelite, numele Beniamin a fost interpretat in diverse moduri. Interpretarea biblica a numelui este ca Benyamin inseamna “fiul norocului, al fericirii”. Nu este exclus ca numele ebraic sa fie mai vechi si modificat in Babilon in ceea ce priveste partea initiala, “ben” – “fiu”, avand legatura cu numele tribului, numele Benyamin fiind astfel interpretat si ca “fiu al sudului”. In unele limbi occidentale, numele personal a devenit chiar cuvant comun; in franceza “benjamin”, in italiana “beniamino” au sensul de “mezin, fiu preferat, persoana preferata”. La noi numele apare, foarte rar, sub forma Veniamin, sau varianta feminina Veniamina, forma actuala Beniamin fiind de provenienta occidentala. Dintre personajele celebre aminim fizicianul american Benjamin Franklin.

Benone – Numele este cel mai probabil unul de origine romaneasca, foarte rar folosit in onomastica. Numele este purtat de un cunoscut cantaret de muzica populara, Benone Sinulescu.

Bernard – Rar folosit la noi, Bernard (cu varianta feminina Bernarda) are origine germanica. El a fost atestat din secolul I in Franta sub forma Berinhard, provenind din cuvantul vechi germanic “bero”, insemnand “urs” si elementul “hard”, adica “tare, puternic”. Bernaldinus sau Bernardus apar in documentele moldovenesti incepand dcu secolul XV. Astazi, numele de Bernard are urmatoarele variante: Bernardin, Bernardina, rare la noi, care sunt forme provenite din Europa Occidentala.

Biagio – Numele este de origine italiana si latina si are semnificatia de “balbait”. Este foarte rar folosit. Biagio mai are si varianta de “Biaggio”.

Bogdan – Bogdan (cu varianta feminina Bogdana) este un nume vechi si cunoscut de origine slava. Este compus din elementele “bog” care inseamna “Dumnezeu” in slava veche si “dan” care inseamna “dat”. Sensul cuvantului compus este de “daruit, dat de Dumnezeu”. Numele Bogdan este identic ca semnificatie cu ebraicul Jonathan, grecescul Theodoros, Theddotos, latinul Deodatus etc. Atestari mai vechi ale numelui Bogdan apar in izvoarele poloneze (din 1136) sau sarbo-croate (din secolele 11-13), iar prezenta numelui la romani poate fi explicata prin influenta sud-slava. In Banat, cuvantul “bogdan” este folosit cu sensul de “copil”, ca si in rusa, “copil nebotezat” sau ucraineana, “bohdan” – “copil nelegitim”.

Boris – Numele de Boris ar putea fi ori de origine slava, provenind de la termenul “bor” care innseamna”lupta, a lupta”, ori de origine turca, de la cuvantul mongol “bogori” ce inseamna “mic”. Numele Boris este foarte vechi si de traditie la popoarele slave, este foarte raspandit in bulgara, sarbo-croata, rusa, ucraineana si poloneza. Numele isi datoreaza popularitatea unui martirului rus sanctificat, Boris. La noi numele apare foarte rar. La bulgari, rusi etc., este cunoscuta si forma feminina Borisa.

Bran – Numele Bran provine din din galica veche/scotiana/irlandeza si inseamna corb. Este o varianta a numelui Bram. Alte nume care seamana cu Bran sunt: Brann, Bren, Brian, Bryan, Brain, Bron, Bryn si Byran.

Bruno – Numele este foarte vechi si de origine germana. Era foarte raspandit printre familiile de nobili nemti din Epoca Medievala. Are semnificatia de “maro”.Bruno se mai gaseste in trei alte variante: Bruin, Bruino si Brunon.


Calin - Numele Calin (cu varianta feminina Calina)este foarte popular si raspindit in toate regiunile tarii.Numele a ramas la moda datorita poemului eminescian “Calin”. Numele reproduc, pe Ealin, Kalina intilnite in onomastica slavilor. Calin si Calina apartin familiei onomastice “Calinic”, nume calendaristic la mai multe popoare europene. Prezenta lui Calin in vechile noastre documente este semnalata inca din 1391. Variante: Calinas, Calinei, Calincea, Calinita etc.

Cameliu – Varianta masculina, rar folosita, a numelui Camelia (vezi Camelia).

Camil – Varianta masculina, rar folosita, a numelui Camelia (vezi Camelia).

Candin – Numele “Candin” este specific pentru zona motilor.

Cantemir – Numele este origine turcica, compus din kan “singe” sau “fel, specie, rasa”.Cantemir este numele unei cunoscute familii de boieri moldoveni, si a fost initial atribuit ca supranume lui Constantin Serdarul, viitor domn al Moldovei intre 1685—1693, dupa numele unui viteaz mirzac tatar din Bugeac, de la sfirsitul sec XVI. Figura cea mai ilustra, a familiei Cantemirestilor este fiul lui Constantin, Dimitrie Cantemir, domn al Moldovei si mare carturar cu faima europeana.

Carol – Numele de Carol este de origine germanica. Are o istorie veche la noi, dar este rar folosit astazi. Carol este corespondentul romanesc al lui Karl, nume de origine germanica, popular sub diferite variante la toate popoarele din apusul si centrul Europei. Dar, spre deosebire de marea majoritate a antroponimelor germanice create prin compunere, Karl este la origine un nume simplu, format pe baza subst. comun karl, care inseamna “barbat”. Variante ale acestiu nume includ: Engl. Charles, Charley, fr. Charle(s), Charlotte, it. Carlo, Caria, Carolina, sp., port. Carlos, oland. Karel, magh. Karoly, Karola, Karolina, rus. Karl, Karolina, bg. Karl, Karlo, Karlio, Karolina, ceh. Karel. Au fost foarte multi regi si imparati cu acest nume in Franta, Anglia, Imperiul romano-german, Suedia, Ungaria, Spania, Tarile de Jos etc.

Casian – Numele Casian este foarte rar folosit astazi la noi si este cunoscut mai ales ca nume de familie (are varianta feminina Casiana). Numele reproduce numele pers. lat. Cassianus, Cassiana, atestate cu valoare de cognomen din epoca imperiala. La origine formatii adjectivale cu suf. -”anus” (-”ana”), si “kass” – de neam nobil. Numele in discutie au la baza un vechi si raspindit gentilic roman Cassius (ginta plebee Cassia era binecunoscuta la Roma). Numele Casian si Casiana au fost purtate de citiva martiri din primele secole ale erei noastre, si se raspindesc in Europa prin biserica. Variante: It. Cassiano, magh. Easszian,bg.,rus. Ea(s)sian etc.

Catalin – Numele “Catalin” ar putea proveni, dupa unii experti, de la “aikaterine”, nume grec ce inseamna “pur”. Altii sunt de parere ca numele este un derivat al cuvantului grec “katharos”. O alta varianta ar putea fi ca se trage din numele lui Hecate, zeita greaca a magiei. Are varianta feminina Catalina.

Cezar – Nume cu origini latine, Cezar are adinci rezonante in istoria romana. Semnificatiile numelui sunt insa un subiect foarte controversat si inca dezbatut. Pliniu cel Batrin explica numele prin faptul ca generalul Cezar s-ar fi nascut prin “taierea pintecelui mamei” (in latina “a caeso matris utero”), nastere cunoscuta astazi sub numele de cezariana. O alta explicatie spune ca dictatorul roman s-ar fi nascut “cu plete, cu coama” (in lat. o caesarie, cf. sanscr. kesara, “coama”).Variante: Fr. Cezar, it. Cezare, sp. Cesario, magh. Cezar si Cezarina, rus. Kesarii.

Chiriac – Numele “Chiriac” este rar folosit in zilele noastre ca prenume, dar a fost foarte popular in secolele trecute. Numele corespunde numelui personal de origine greaca “Kyrialios”. Kyrialios a fost atestat in epoca crestina, si este la origine un adjectiv care inseamna “dumnezeiesc, apartinind lui dumnezeu” (este format de la subst. Kyrios= “dumnezeu”). Numele a fost pastrat in onomastica crestina prin amintirea in calendar a doi martiri care au trait prin sec. IV. El ajunge la romani printr-un intermediar slav. Popularitatea mare in trecut a numelui, folosirea excesiva ca nume de familie si influenta literara nefavorabila a cunoscutului personaj comic Chirita (din ciclul “Chiritele” lui V. Alecsandri) au dus la evitarea numelui Chiriac, care este acum considerat invechit si banal. Variante: • It. Chiriaco, fr. Cyr (forma populara pentru Cyricus), bg. Kir, Kiriak, rus. Kir, Kira, Kiriac, Kiriaca etc.

Ciprian – Numele “Ciprian” este un derivat cu sufixul -are de la numele insulei Cipru si inseamna “originar din Cipru”. In latina numele pers. Cyprianus, fem. Cypriana desemna initial originea locala a purtatorului, si era format din cyprius (din gr. kyprios) care semnifica “din Cipru”. Latinescul Cyprianus s-a raspindit in limbile din vestul Europei iar grecescul Kyprianos, preluat de slavi, a ajuns si la noi. Romanii l-au folosit in secolele trecute in variantele Cniprian, Chipriana si Cuprian. Formele actuale Ciprian si Cipriana sunt de provenienta occidentala, iar mai vechiul Chiprie corespunde grecescului Kyfrios. Variante: • Fr. Cyprian, it. Cipriano, Cipriana, magh. Ciprian, Cipriana, bg., rus. Eiprian, Kipriana.

Claudiu – Claudiu (cu varianta feminina Claudia) sint nume de origine latina, corespondente ale numelor Ciaudius, Claudia. Ginta Claudia se presupune a fi de origine sabina si anume din Regillus, cetate a sabinilor. Semnificatia originara a numelui este inca neclara. Una dintre ipoteze ar fi ca numele este apropiat de adj. ciaudius ce inseamna “schiop”, dar probabil si in acest caz este vorba doar de o etimologie populara. La noi, prenumele Claudiu, Claudia, mai rar Claudian, au patruns in secolul trecut, odata cu cea mai mare parte a numelor romane folosite astazi. Variante: • Fr. Claud si Claude (cu derivatele Claudel, Claudine), it. Claudio, Claudia (cu derivatul Claudetta), magh. Klaudia si Klaudetta etc, rus. Klavdii, Klavdia, Klavdian, Klavdiana etc.

Codrin - In privinta numelui “Codrin” exista mai multe speculatii. Una ar fi ca este de origine latina, varianta a numelui Codrat(inseamna patrat- quadratus, in latina). O alta ipoteza ar fi ca numele “Codrin” este o varianta a numelui Codrut (vezi Codrut).

Codrut - Numele “Codrut” are varianta feminina Codruta. Numele este destul de controversat, existand mai multe ipoteze cu privire la semnificatia si originea lui. Prima ipoteza ar ca numele este de origine greceasca, cu izvoare in mitologie, si il desemna pe Basileus, aparatorul si salvatorul cetatii Atena. A doua varianta ar fi ca numele provine de la termenul latin de “quodrum” are corespondentul romanesc “padure”, “dumbrava”. Variante: Codre, Codrea, Codrescu, Codresti, Codreanu, Codrenita, Codrica, Codricel, Codret, Codrusa, Codrinescu etc.

Constantin – Numele Constantin (cu varianta feminina Constantina) este de origine latina, dupa cognomenul lat. Constantinus. Constantinus este un derivat cu suf. -inus de la Constantius (fem. Constantia), cognomen roman frecvent care provine, la randul lui, din cognomenul Constans, gen. Constantis. El a fost format pe baza adj. constans, constantis ce inseamna “constant, ferm”, participiul verbului lat. consto “a fi ferm, puternic” — compus al verbului sto “a sta”, dupa model grecesc. In rasaritul Europei s-a raspindit forma Constantin datorita faimei imparatului Constantin cel Mare, aparator al crestinismului. Forma gr. Eonstantinos patrunde, prin intermediar slav, si in romana, unde numele este atestat inca de la finele sec. XIV. Variante romanesti: Costa, Costea, Costache, Tache, Tachel, Tachita, Costachel, Costachita, Costan, Costel, Costica, Costin sau Cota, Costas, Tica, Tieu, Ticus, Ticuta, Costila, Costita, Codin, Codina, Cotan, Cotea, Cotinel, Cocea, Cociu, Coia, Coica, Condea, Cota, Coca, Conea etc, Dinu si Dina, Dinica, Dincea, Dinita, Dinut, Dinuta, Dineu, Dinca, Dincuta, Dicu, Dica, Dicut, Didea, Ditu, Dita; Tin, Tina, Tinica etc.Variante internationale:• Fr. Constans, Constant, Constantin, Constance, it. Constanzo, Constanza, germ. Eong-tantin (hipoc. Kunst), Eonstanze (hipoc. Stanzi), sp. Constancio, Constancia, Constantius, rus. Eonstantin, Eonstantina, magh. Eonstancia, Eonstan-tina, Eonstantin etc.

Cornel – Numele Cornel are varianta feminina Cornelia, si este de origine romana. Purtatorii acestor nume, in Roma Antica, apartineau unei cunoscute ginte numita “Cornelia”. Semnificatia numelui Corneliu este ambigua. Unii specialisti considera ca numele este un derivat al substantivului “cornu”, care semnifica “corn” (simbol al abundentei si al fortei in lumea antica). Corneliusa a fost si numele purtat de un cunoscut martir roman, Papa Cornelius. In Romania a patruns incepand cu secolul al XVI-lea. Numele de Cornelia are formele prescurtate de Neli si Nelly. Variante: Corneille, Kornelius, Kornelia, Nils, Kornel, Kornelia, Kornelii, Kornelia etc.

Corvin – Originea numelui Corvin este latina. Numele vine de la substantivul “corvinus” ce insemna corb. Corvin mai poate avea semnificatia culorii negru (specifica corbului).

Cosma – Numele de Cozma (sau Cosma, Cosmin etc) este de origine greceasca, de la Kosmas, Eosmia, Eosmos. Semnificatia numelui Kosmas provine de la un mai vechi compus cu tema subst. kosmos sau al vb. kosmein. In greaca veche kosmos avea doua sensuri: “ordine” si “ornament, podoaba”. Primul dintre acestea este continuat de actualul “cosmos”. Al doilea sens al lui kosmos s-a pastrat in derivatul cosmetic. Ajuns la romani prin intermediar slav, Cosma (Cozma) apare in documentele noastre atit in Tara Romaneasca cit si in Moldova, din sec. 15. Variante romanesti: Cosmache, Cosmat, Cozman, Cozmea, Cozmlta, Cuzmin, Cozmin etc.). Variante internationale:• Fr. Cosme, Come, germ. Kosmas, it. Cosimo, sp. Cosme, magh. Kozma si Kozima, bg. Kozma sau Kuzinu. rus. Kuzima.

Cosmin
Numele de Cosmin este de origine greceasca, de la Kosmas, Eosmia, Eosmos. Semnificatia numelui Kosmas provine de la un mai vechi compus cu tema subst. kosmos sau al vb. kosmein. In greaca veche kosmos avea doua sensuri: “ordine” si “ornament, podoaba”. Primul dintre acestea este continuat de actualul “cosmos”. Al doilea sens al lui kosmos s-a pastrat in derivatul cosmetic. Ajuns la romani prin intermediar slav, Cosma (Cozma) apare in documentele noastre atit in Tara Romaneasca cit si in Moldova, din sec. 15. Variante romanesti: Cosmache, Cosmat, Cozman, Cozmea, Cozmlta, Cuzmin, Cozmin etc.). Variante internationale:• Fr. Cosme, Come, germ. Kosmas, it. Cosimo, sp. Cosme, magh. Kozma si Kozima, bg. Kozma sau Kuzinu. rus. Kuzima.

Costache – Varianta a numelui Constantin (vezi Constantin).

Costea - Varianta a numelui Constantin (vezi Constantin).

Costel – Varianta a numelui Constantin (vezi Constantin).

Costi – Varianta a numelui Constantin (vezi Constantin).

Costica – Varianta a numelui Constantin (vezi Constantin).

Costin - Varianta a numelui Constantin (vezi Constantin).

Cozma – Numele de Cozma (sau Cosma, Cosmin etc) este de origine greceasca, de la Kosmas, Eosmia, Eosmos. Semnificatia numelui Kosmas provine de la un mai vechi compus cu tema subst. kosmos sau al vb. kosmein. In greaca veche kosmos avea doua sensuri: “ordine” si “ornament, podoaba”. Primul dintre acestea este continuat de actualul “cosmos”. Al doilea sens al lui kosmos s-a pastrat in derivatul cosmetic. Ajuns la romani prin intermediar slav, Cosma (Cozma) apare in documentele noastre atit in Tara Romaneasca cit si in Moldova, din sec. 15. Variante romanesti: Cosmache, Cosmat, Cozman, Cozmea, Cozmlta, Cuzmin, Cozmin etc.). Variante internationale:• Fr. Cosme, Come, germ. Kosmas, it. Cosimo, sp. Cosme, magh. Kozma si Kozima, bg. Kozma sau Kuzinu. rus. Kuzima.

Craciun – Numele “Craciun” este foarte vechi la noi, atestat de aproximativ 500 de ani in toate provinciile romanesti. Etimologia cuvintului craciun este foarte dificila. Data fiind prezenta termenului in rusa, ucraineana, bulgara, slovaca si maghiara, dificila problema careia trebuia sa i se raspunda era daca romana a preluat termenul din limbile slave sau acestea din romana. Una din ultimele solutii propuse si acceptata de mai multi specialisti este aceea care vede in rom. craciun o continuare a lat. “creatione”, insa prin filiera slava. Deosebit de frecvent este Craciun in toponimie, fie sub forma fe- minina, dar si masculina. Variante: Craciunel, Craciuneni, Craciuoesti, Craciunei etc. Numele este cunoscut astazi mai mult ca nume de familie. Apare insa rar diminutivul Craciunel.

Cristian – Numele “Cristian” cu varianta feminina “Cristiana” provin de la numele personale latine “Christianus”, “Christiana”, adjective derivate de la “Christus”, prin care erau desemnati adeptii religiei crestine. Numele Christos provine de la vb. chriein “a unge” si este de origine greaca. Forma “Christus”, preluata de romani, va fi baza de derivare a lui “christianus”. Christianus apare cu valoare de nume personal distinctiv cind crestinismul a devenit religie oficiala. Variante romanesti: Cirstian, Cirstiana, Carstea, Crastea, Cirstea, Cristea, Cristea, Hristea, Hristan, Cristache, Cristei, Cirstici, Cirstila, Cirstocea, Bista, Bistea, Bistel, Bistica etc. Variante internationale: Engl. Christian, fr. Chrestien, Chretien, Christian, Christiane, it. Cristian, Cristiana, magh. Erisztian, Keresztely, bg., rus., ser. Hristian, Hristiana etc.

Cupidon – Numele de Cupidon este de origine latina. Cupidon era zeul dragostei in mitologia romana. “Cupid” inseamna dorinta in limba latina.


Dacian – Originea numelui Dacian este geto-daca. Numele are variantele feminine Dacia si Daciana. Semnificatia numelui Dacian este “din Dacia” si indica provenienta locala.

Damian – Prenumele Damian (cu varianta feminina Damiana) este populat printre aproape toate popoarele europene. Numele este de origine greaca si reproduce numele pers. Damianos. Semnificatia acestui nume vine de la “dama”, de la verbul damdo “a domestici, a imblinzi”. Din greaca, numele patrunde in onomastica slava (cu variantele v. si. Damiianu, ucr. Demiana, in sec. 15), prin intermediul careia Dainian se raspindeste si la noi. Foarte raspindit mai ales in Transilvania. Variante: Damian, Demian, Dimian, Doma. Variante internationale: Fr. Damien, germ. Damianus, it. Damiano, sp. Damian, magh. Damjan, Demjan, Demjen, Damos, Demeny, bg. Damian, Damian, Demian, ser. Damian, rus. Demian, -a, Damian, -a.

Dan – Prenumele Dan (cu varianta feminina Dana) are o veche traditie in onomastica romaneasca. Numele este atestat in documentele Tarii Romanesti in jurul anului 1385. Originea si semnificatia initiala a acestui nume sunt destul de neclare. Majoritatea specialistilor sint de parere ca Dan este un hipocoristic al unui nume compus cu elementul “dan” si ca a fost imprumutat din limbile slave. Nu este exclusa posibilitatea ca in unele cazuri, abrevierea ca si aparitia hipocoristicului sa se fi produs chiar pe teren romanesc. Originea numelui biblic se afla in exclamatia Rachelei: Domnul m-a judecat (“dananni”) si mi-a dat acest fiu (“Daniel”). Variante: Dana, Danu(l), Danes, Danie, Danei, Danita, Danie, Danco, Dancu, Danca, Dancanet, Dance(a), Danciu (l), Dancel, Dancau, Dancila, Dancus, Danaie, Danaias, Danaiat, Danasel, Daneciu, Danet, Danica, Danicel, Danut(a).

Daniel – Varianta a numelui Dan (vezi Dan).

Dante – Prenumele Dante este putin raspandit la noi. Este de origine latina si provine din cuvantul durante (“cel care dureaza”). A fost numele cunoscutului poet Dante Aligheri.

Danut – Varianta a numelui Dan (vezi Dan).

Darian
Varianta masculina a numelui Daria (vezi Daria).

Darius – Varianta masculina a numelui Daria (vezi Daria).

Darrin – Darrin are semnificatia de “dar nepretuit” si este un nume de origine celtica. Nume asemanantoare: Darin, Darren, Daren, Darien, Derren.

David – Numele David este de origine ebraica si este foarte vechi (de cel putin trei milenii). El reproduce numele pers. ebr. Dawidh, purtat de un rege al Israelului (in legenda invingatorul uriasului Golia). David era considerat si un mare geniu poetic, lui fiindu-i atribuita creatia Psalmilor. Originea si semnificatia numelui acestui important personaj pare sa vina de la subst. dodh “unchi”, fie de vb. jvdad “a iubi”. In sec. 12, David patrunde si in onomastica romaneasca, semnalat mai intai in documentele Tarii Romanesti. Numee nu este foarte popular la noi.

Denis – Foarte frecvent in vechea Grecie, Dionysios face parte dintr-o familie de antroponime derivate sau compuse in care se recunoaste cu usurinta numele unuia dintre cei mai cunoscuti zei ai antichitatii, Dionysos. Era fiul marelui Zeus si al Semelei, crescut de nimfele transformate apoi in stele. Dionysios, identificat la romani cu Bacchus, era zeul vinului. Dintre ipotezele propuse pentru semnificatia numelui, cea mai veche se pare ca apartine lui Platon, care interpreta: didous tou olnon “cel care da vinul”. O alta ipoteza propune semnificatia “fiu al lui Zeus “Dio” de la Zeus si un cuvint tracic cu sensul “fiu”. Numele ajunge si la romani, care au folosit, alaturi de forma culta Dionisie, fem. Dionisia si pe Dienis, Dienis, Dionis, Dionis, Dionisie, Donisa, Deinis, Diinis etc. Variante internationale: sp. Dlonis(i)o, magh. Denes, Dionizia, bg. Dionisii, Dionis, Denis, rus. Denis, Denisa etc.

Dimitrie – Varianta a numelui Dumitru (vezi Dumitru).

Dinu – Varianta a numelui Constantin (vezi Constantin).

Diogene – Numele Diogene este de origine greceasca si este compus din cuvintele “dios” si “gene” care se traduc prin “nascut din Dumnezeu”. Numele este cunoscut datorita filosofului grec Diogene din Sinope, faimos pentru crearea curentului filosofic de gandire al cinicilor, pentru stima pe care Alexandru cel Mare i-o purta si pentru si-a petrecut o mare parte din viata traind intr-un butoi.

Dionisie – Varianta a numelui Denis (vezi Denis).

Dodo – Dodo este un nume biblic cu posibila semnificatie de “iubit, indragit”. Trei persoane poarta numele de Dodo in Biblie: un descendent al lui Issachar, un Ahohite, tata al lui Eleazar, care era unul dintre cei trei oameni de nadejde a lui David cu varsta de peste 30 de ani, si un om din Bethlehem, tatal lui Elhanan, care era unul dintre cei treizeci de eroi ai lui David.

Dominic – Dominic (cu varinata feminina Dominica) corespunde numelui pers. lat. Dominicus, fem. Dominica, atestate cu mare frecventa in inscriptiile crestine din perioada imperiala tirzie. Foarte bogata, in izvoarele latine, este seria de derivate cu valoare de cognomen: Dom(i)nicug, Dom(i)nica, Domnus, Domna, Dominicellug, Domtnicius, Domnicosus, Domninus, Domnina, Domnio, Domniu, Domnitta, Domnim, Domnulus, Domnelus. Numele poate fi tradus prin “al lui Dumnezeu”. Dominic si Dominica, de origine apuseana, recent introduse la noi, sint destul de rare, vechile forme feminine neputind fi inlocuite. Variante: • Engl. Dominic, fr. Dominique, germ. Dominikug, it. Domenico, Domenica, sp. Domingo, Dominguez, magh. Domokos, Domonkos, Domos, Dominika, bg. Dominik, Dominika, Domnika, Domnita, Domna, rus. Domnika, Domnin, Domnina, Domn, Domna etc.

Dorel – Varianta masculina a numelui Dorotheea (vezi Dorotheea).

Dorin – Varianta masculina a numelui Dorotheea (vezi Dorotheea)

Doris – Varianta a numelui Dorotheea (vezi Dorotheea).

Doru – Doru, cu varianta feminina Dora, este un nume pur romanesc si provine de la cuvantul “dor”.

Dragan – Varianta a numelui Dragomir (vezi Dragomir).

Dragomir – Prenumele Dragomir, frecvent si ca nume de familie, este de origine slava. Numele este alcatuit din cuvintele “dorogo” ce inseamna “pretios, valoros” si “meri” ce inseamna “mare, faimos” sau “mir” ce inseamna “pace”. Se traduce si prin “valoros si pasnic”.

Dragos – Varianta a numelui Dragomir (vezi Dragomir).

Dumitru – Dumitru (cu varianta feminia Dumitra) corespunde grecescului Demetros (fem. Demetria). Cu impresionant de multe atestari, dovada a popularitatii sale, Demetrios era raspindit in toata lumea elenica. La origine o forma adjectivala, Demetrios pastreaza pina astazi amintirea numelui zeitei Demeter (rom. Demetra corespunde dativului unei forme grecesti mai tirzii, Demetra). Demeter era fiica a lui Cronos (care ar fi inghitit-o la nastere) si a Rheei, sora a marilor zei din Olimp. Ea era o veche divinitate a vegetatiei si a fertilitatii pamintului, ocrotitoare a ogoarelor si a casatoriei, carora le daruieste rodnicie. Chiar din antichitate Demeter era tradus prin “pamintul-mama”, interpretare acceptata si astazi de catre specialisti. Derivate: Mitra, Mitrea, Mitra, Mitu, Mita, Mitac, Mitache, Mite (a), Mitica, Mitus(a), Dumitrache, Mitrache, Diman, Dimancea, Dimcea, Dimache, Dimut, Dumitran, Mitran(a), Dumitras, Dumitrascu, Mitrascu,. Dumitrei, Mitrei, Dumitrica, Dimitrita, Mitrita, Mltita, Dumitras, Dumitrat (a), Mitrat(a), Mima, Mimi, Demetra, Demetra, Demetriade, Demetrescu, Demetrlu, Varinate: • It, Demetrio,. germ. Demetrius, magh. Demeter, Dfimfitor, Demetria, bg. Dimitri, Dimitar, rus. Dmitrii etc.


Eduard – In engleza era format din ead (binecuvantat) si wear (pazitor), deci putea fi tradus ca “pazitorul binecuvantat”.

Eftimie

Eiko – nume japonez

Elian

Emanuel – De la “Imanuel”, nume ebraic inseamna “Dumnezeu este cu noi”.

Emil

Erdal – nume turcesc

Eric

Erik

Ernest – Nume germanic descendent al cuvantului eornost (plin de seriozitate”).

Eugen – In limba greaca eugenios (aristocrat).

Eusebiu


Fabian - De la “fabianus”, nume latin ce inseamna “crescator de fasole”.

Fares – De origine araba, “cavaler”.

Felix

Feodor

Filip

Flaviu

Flavius – De la o expresie latina ce inseamna “galben auriu”.

Florentin

Florin – “Florens” din limba latina inseamna prosper, infloritor.

Floris

Francisc

Frederic – In germanica nume compus din cuvintele frid si ric (“legiuitorul cel drept”).


Gabi

Gabriel – In limba ebraica Gabriyel inseamna “omul puternic al lui Dumnezeu”.

Gavrila

Gelu

George – Isi gaseste echivalentul in cuvantul grecesc georgos (“lucrator al pamantului”), cuvant ce este alcatuit din “ge” (pamant) si “ergon” (munca).

Gerhard

Ghelasie – Pe 6 iunie este pomenit Sf. Mucenic Ghelasie (mort prin sabie), iar pe 30 iunie il cinstim pe Sf. Ierarh Ghelasie de la Ramet (arhiepiscop al românilor transilvaneni din sec. 14, canonizat abia in 1992). De origine greceasca, numele (astazi foarte rar ca nume de botez, dar inca frecvent ca nume calugaresc sau ca nume de familie) sta in legatura cu gelaseio, “a zambi”, “a fi vesel”. Ca semnificatie, este echivalent cu Hilarios (de la hilaros, “vesel, placut”), regasibil si la noi sub formele Ilarie (Ilaria), Ilarion, ca si cu neaosul Bucur (ce a dat numele Bucurestiului). Ghelasie este atestat la noi (mai ales in Moldova si Transilvania) si sub forme ca Ghelase, Ghilasa, Ghelafi, Ghilasie, Ghelea, Ghilea, Lasie, dar si Velase, Velasie. Forma Ghelasia este foarte rara (regasindu-se aproape exclusiv in mediul monahal).

Gheorghe

Gherasim – Varianta a numelui Gabriel.

Ghita

Gica

Glad

Gogu

Govor

Gratian

Grigore – Gregoros din limba greaca inseamna in limba romana atent.

Gruia


Haralambie

Harald

Hector – Nume cu radacini in cuvantul grecesc echein (a pastra).

Hermes

Homer – Nume descendent din cuvantul grecesc homeros (ostatic).

Horatiu

Horia – In limba germana heinrich inseamna “cap de familie”.

Hyroshi – nume japonez.


Iacob – Cu o larga arie de raspindire in lume, frecvent si foarte popular in unele regiuni, actualul prenume masculin Iacob continua un vechi nume personal ebraic, Jaakdb, purtat de un personaj biblic, fiul lui Isac si al Rebecai si frate geaman cu Esau. “Ya’aqob” din ebraica se poate traduce prin “a insela, a inlocui”. Variante romanesti: Iacovita, Iaca, Iacul, Iacsa, Iacobica, Iacobut, Iacoban, Coban. Variante internationale: Engl. James, fr. Jacques, Jacqueme si James, Jacquet, fem. Jacquette, Cottin, Jacquelin, fem. Jacqueline, Jacquln, Qulnet, Jammet, germ. Jakob, Jacoblne, it, Giacomo, Giacobbe, sp. Jaime, Jayme si Jago, port. Jagoa, Diego, Sandiego, bg. Iakof, Iakov, Iako, pol. Jakub, Jakib, rus. Iakob, ser. Jak, Jaksa, Jaksici etc, magh. Jakab, Jak6, Jakob, Jakus, Jakobina, Zsaklin, arm. Agop etc.

Iancu – Varianta a numelui Ion (vezi Ion).

Ianis – Varianta greceasca a numelui Ion (vezi Ion).

Icar – Numele Icar este foarte rar si are origine greceasca. El provine din cuvantul grecesc “icarus” ce inseamna urmaritor. A devenit popular datorita legendei mitologice a lui Icar si Dedal.

Ignat – Ignat este destul de rar folosit astazi ca prenume, dar destul de popular ca nume de familie. Ignat corespunde latinescului “Ignatius”, a carui etimologie ramine neclara. Singura ipoteza interesanta este aceea care considera pe Ignathu o forma a vechiului nume gentilic “Egnitius”, modificare datorata probabil unei etimologii populare (prin apropiere de lat. ignis ce insemna “foc”). Variante: Engl. Inlgo, fr. Ignace, germ. Ignatins (cu hipoc. Ignaz), it. Ignazio, sp. Ignacio, port. Inlgo, magh. Ignac, Ignacia, bg. Ignatie, Ignat, Gnata, rus. Ignatil, ucr. Dinat, Hnat, ser. Ignatie, Ignat, Igno, pol. Ignaey.

Ilia – Varianta a numelui Ilie (vezi Ilie).

Ilias – Varianta a numelui Ilie (vezi Ilie).

Ilie – Unul dintre cele mai frecvente si populare prenume romanesti, Ilie continua la noi un vechi nume ebr. “Elijah(u)”, purtat de un cunoscut profet biblic, personaj al Cartii Regilor din Vechiul Testament. Explicatia numelui apare chiar in textul biblic: strangand intreg poporul la muntele Carmei, Ilie cere fiilor lui Israel sa hotarasca carei divinitati i se vor inchina in viitor. In urma unei probe a focului castigata de Ilie, poporul s-a convins ca “Domnul este adevaratul Dumnezeu” (in termeni ebraici, “Jahve” este singurul si adevaratul El). Numele in discutie face deci parte din categoria teoforicelor. Variante romanesti: : Ilie, Iie, Lila, Llas(u), Ilascu, Dioiu, nioale, niut(a), Ilascu, Elie, Elies, Elisor, Eliaoe, Elias, Elfauia. Variante internationale: • Engl. Elite, fr. Elie, Eliane, germ. Elias, it. Elia, sp. Elias, magh. Elias, Dles, Eliana, ser. Ilya, Ilijas.

Ioachim – Numele Ioachim nu are corespondent feminin si are o frecventa scazuta. Originea lui este evreiasca, de la “Jehojakim”, cu semnificatia “Iahve (Dumnezeu) a indreptat”, sau “Iahve a ridicat”.In limba ebraica poate fi tradus ca “stabilit de Dumnezeu” Numele este mai des intalnit ca nume calugaresc. Variante: Iachim, Achim, Ichim, Chimu, Chimut.

Ioan – Forma savanta a numelui Ion care reproduce, prin intermediul slavonei bisericesti, gr. “Iodnnes”. Varianta a numelui Ion (vezi Ion).

Ion – Se poate afirma ca Ion a fost si este inca cel mai popular nume de persoana nu numai la romani, ci la toate popoarele europene (in formele specifice fiecarei limbi). Forma romaneasca Ion reproduce un vechi nume pers. ebr. “Johanan”, incadrat in bogata familie a teoioricelor frazeologice. Acesta este format din “Jo”, abreviere normala si curenta pentru “Jahve” si vb. “hartan” ce inaseamna “a face favoare, a avea mila”. Johanan insemna “Jahve a avut mila, a facut favoare”, si era la origine o formula de multumire adresata divinitatii care a favorizat nasterea unui copil mult asteptat de parinti. Variante: Ioan, Ioana, Oana, Oana, Ioane, Oane(a), Ioanete, Ioanes, Oanes, Nes(u), Ioancea, Oanica, Ioanim, Ioaniti, Ioanta, Oanta, Ioanca, Oanca, Oaneea, Ionescu, Iuon, lonea, One (a), Onu(l), Ionac, Naeu, Naca, Oaneea, Ionache, Nache, Ionas, Onas, Onasel, Ionaseu, Onascu, Naseu, Oneu(l), Ioncea, Ioneel, Ionciu(l), Onciu(l), Onciea, Oncila, Onecu, Ioneneu, Ionel-Ionela, Nelu-Nela, Ionete, Onete, Nete, Ionet, Onet, Ioneata, Oneata, Neata, Ionoeu, Onolu, Ionne, Onuca, Onuci, Nucu, Ionns, Onus (ca), Ionut, Ionnta, Onnut(a), Onuta, Nuta, Ionica-Ionica, Onica, Nica, Onica, Nica, Onieio, Onisica, Oniga, Onigas, Ionila, Onis, Onlsor, Ionita, Ivan, Ivaneo, Iraneul, Van(a), Vano(a), Vanco, Vancn, Ivaneea, Vancea, Ivanis, Ivanus, Ivaseu, Ivanuf, Iva, Ivacin, Ivu(l), Iovan,Iova, Iove, Iovana, Ioranea, Ioranciu, Iovaniti, Ian, Iane, Iana, Ianu(l), Ianuta, Ianl, Iaota, Ianache, Ienichita, Iancu, Ianca, Ianeiu, Ene, Eana, Enuta, Enica, Enache, Enasel, Enus, Enou, Encea, Ianos, Ioanis, Ianus, Hana, Hanes, Hant etc.

Iona – Varianta a numelui Ion (vezi Ion).

Ionache – Varianta a numelui Ion (vezi Ion).

Ionel – Varianta a numelui Ion (vezi Ion).

Ionita – Varianta a numelui Ion (vezi Ion).

Ionut – Varianta a numelui Ion (vezi Ion).

Iorgu – Numele vine de la “georgios”, nume grec ce inseamna “fermier, taran”. Varianta a numleor George, Gheorghe (vezi George, Gheorghe).

Iosif – Numele are o larga arie de raspandire si este popular mai ales in apusul Europei. Iosif vine de la un vechi nume personal ebraic “Joseph”. Explicatia numelui apare chiar in “Geneza”: “[Racheta]… a nascut un fiu… si i-a pus numele losif, zicand: Domnul sa-mi mai adauge un fiu”. Aceasta veche etimologie, acceptata si de lingvistica moderna, are la baza apropierea numelui personal de radicalul verbal ebraic “jasaf” ce inseamna “a adauga”. Variante: Engl. Joseph, fr. Joseph sau fem. Joseptine, Josette etc,. germ. Joseph, Iosetina (hipoc. Fina), it, Giuseppe, sp. Jose, magh. Jossef (cu hipoc. Joka, Josa, Jozo, Josza, Szepl etc), fem. Jozsa, Jozeta etc, bg. Iosil, rus. Iosif, ucr. Josyp, pol. Jozef, arab., te. Itusut, ser. Josif, Josip, Iosib (cu hipoc. Josa, JOBO), armean. Horsep etc.

Isamu – Isamu este un nume japonez de baieti. Numele Isamu poate fi scris diferit in litere kanji si poate insemna: curaj, a exploata, galanterie, razboi.

Istrate – Numele de baiat Istrate vine de la numele grecesc “Eustratios”, cu intelesul de “armata buna”.

Istvan – Istvan este un nume unguresc, varianta a numelui Stefan (in greceste inseamna “incoronat”).

Iulian – Varianta masculina a numelui Iulia (vezi Iulia).

Iuliu – Varianta masculina a numelui Iulia (vezi Iulia).

Iustin – Prenumele Iustin si Iustina nu sunt foarte populare la noi. Ele reproduc pe cale culta numele personale latine “Iustinns, Iustina”. Numele au fost frecvente inca din epoca imperiala, si sunt derivate cu suf. “-inus (-ina)” de la cognomenul “Iustus”, a carui semnificatie este “just, drept, conform legii”. De la Iustinus s-a format si Iustinianus, celebru datorita imparatului bizantin Iustinian. Variante: Fr. Juste, Justin, Justine, germ. Justus, Justa, Justin, Justina, it. Giusto, Giusta, Giustino, Giustina, magh. Jusitugz, Jusztin, Jusctina, bg. Iustin, Iustina, rus. Iust, Iustin (popular Usttn), Iustina, ucr. Ustini, ser. Just, Justin, Justina etc.

Ivan – Varianta slava a numelui Ion (vezi Ion).

Ivantie – Varianta slava a numelui Ion (vezi Ion).


Jack

Jackob

Jan

Jean

Jenica

Joel

Joita

Joseph

Joy

Justin – Se regaseste in cuvantul din limba latina “justus” (drept).

Justinian


Karl

Karsten

Keiko – nume japonez.

Kenai

Klaus


Ladislau

Lambert

Laszlo

Laurentiu – Varianta a numelui Laura (vezi Laura).

Lazar

Lazarus

Leo

Leon

Leonard – Nume cu radacini in germana ce poate fi tradus prin “viteaz ca un leu”.

Leonardo

Leonida

Leonte

Leontin

Leopold

Lilian

Liviu

Livius

Louie

Louis

Lorin

Lubomir

Luca

Luchian

Luci

Lucian – “Lux” din limba latina se traduce prin lumina.

Lucretiu

Ludovic

Ludvic

Ludvich

Ludwich


Macarie

Madalin

Mahomed

Manole – Varianta a numelui Emanuel.

Manuel

Marc

Marcel – Varianta a numelui Marc.

Marcu

Marian

Marin - “Marinus” din limba latina poate fi tradus prin “al marii”.

Marinel

Marinica

Marius – Nume ce isi are radacina in numele zeului roman al razboiului, Marte.

Martin

Matei – Provine din cuvantul ebraic mattityahu care inseamna “dar de la Dumnezeu”.

Max

Maxim – Nume latin descendent din familia romana Maximilianus, Maximus.

Maximilian

Mihai – Se identifica cu cuvantul ebraic miyka’el, care se traduce prin “cine se aseamana cu Dumnezeu”.

Mihail

Mihaita

Mihnea

Minerca

Mircea – Isi gaseste radacinile in slavona, in cuvantul “mir” care inseamna pace.

Miron – Myrrh este rasina parfumata obtinuta de la un copac din zona Arabiei.

Miroslac

Misu

Moise – In vechiul Testament Moise este profetul care a primit cele zece porunci de la Dumnezeu.

Momoka – nume japonez.

Mugur

Mustafa


Nae

Naie

Napoleom

Narcis

Nazarie

Nazarius

Nechifor

Nedelea

Nedelcu

Nelu

Nic

Nick

Nicoara

Nicodim

Nicolae - Nume compus din cuvintele grecesti nike (victorie) si laos (popor), ce se poate traduce prin “victoria poporului”.

Nicu

Nicula

Niculae

Niculaie

Nicusor

Ninel

Nistor

Noe

Norbert

Noris

Nucu


Octav

Octavian – Provine dintr-o expresie latina insemnand “al optulea”.

Odiseu -Nume cu radacina in cuvantul grecesc odyssesthai, care inseamna “a ura”.

Oleg

Olimp - In limba greaca Olympus simboliza muntele zeilor.

Olimpiu – In limba greaca Olympus simboliza muntele zeilor.

Oliver

Ondin

Oprea

Oreste

Orfeu – Orphne din limba greaca inseamna “intunericul noptii”.

Orlando

Oscar

Oswald

Otmar

Otto

Ovidiu – “Ovis” din limba latina inseamna oaie.

Ovidius


Pamfil

Panait

Parschiv

Partenie

Pascal – Numele Pascal se regaseste in numele latin Paschalis, care se traduce prin “inrudit cu cei din est”

Patriciu – Nume roman derivat din patricius (nobil).

Patrick

Patrocle – Nume cu origini in Grecia antica,compus din patros si kleos, ce se traduce prin “gloria tatalui”.

Paul - Sursa numelui este din limba latin? ?i provine din familia de nume romane Paulus, care înseamn? mic sau umil.

Pavel

Pepe

Petre – Nume cu origine greceasca, de la cuvantul petros care inseamna piatra.

Petrica

Petroniu

Petru

Petrus

Petrut

Philip

Philippe

Poesis – In limba greaca semnifica ” creatie”.

Pompiliu

Popa – Nume derivat din latinescul pope, care inseamna papa, tata.


Radomil

Radoslav

Radovan

Radu – ume cu radacina in limba slavona, descendent din cuvantul “rad”, care inseamna fericit.

Rafael – Se regaseste in cuvantul ebraic repha’el, care s’ar traduce prin “Dumnezeu e tamaduitorul nostru”.

Ramon

Ramiro

Randolf

Rares

Raul – Nume compus din cuvintele germanice “rand” (margine de scut) si “wulf” (lup).

Raymond

Razvan - Se regaseste in numele indian Radovan, ce semnifica “aducator de vesti bune” si de asemenea in limba rusa, in cuvantul razvati (a cauta un sens, un inteles).

Relu

Remo

Remus

Reynold

Rica

Ricardo

Richard

Robert – Nume cu origini germanice, compus din hrod (faima) si beraht (stralucitor), ce s’ar putea traduce prin “plin de faima”.

Roberto

Robin

Rodrigo

Roger - Alcatuit din cuvintele de origine germanica hrod si ger, care se traduce prin “lance faimoasa”.

Roland

Roman – Deriva din numele orasului italian Roma.

Romano

Romeo – Personaj al dramei scrise de William Shakespeare – Romeo si Julieta.

Romulus

Rudolf – Nume cu radacini germanice, format din hrod si wulf, care poate fi tradus prin “lup faimos”.

Rupert


Samson

Samuel

Sandel

Sandrin

Sandu - Prescurtare de la Alexandru.

Santiago

Saul

Sava

Savastian

Sebastian – Nume cu radacina in limba greaca, in cuvantul sebastos (venerabil); deriva, de asemenea, din numele roman Sebastianus, specific locuitorilor orasului Sebastia din Asia Mica.

Septimiu – Nume cu origini latine ce se poate traduce prin “luna a saptea”.

Serban

Sergiu – Provine de la lat. “Sergius” (“servare” = “a salva”, “servus” = “servitor”).

Serghei

Sever

Severian

Severin – Nume cu origini in limba latina, in numele Severinus, derivat la randul lui din severus (sever, aspru).

Sigfried

Sigismund

Sigmund

Sile – Prescurtare de la Vasile.

Silvester

Silvestru

Silviu – Nume cu originea in limba latina, derivat din silva, care s-ar putea traduce prin “cel al padurii”.

Sion

Sima

Simion – Provinde de la cuvantul “simon”, care inseamna “ascultator”.

Simon

Socrate – Nume cu radacini in limba greceasca, compus din sos (intreg) si kratos (putere), ce se traduce prin “toata puterea”.

Sofronie

Solomon

Sorel

Sorin – Nume cu origini romanesti ce simbolizeaza stralucire si buna dispozitie, derivat din cuvantul “soare”.

Spiridon – Nume de origina latina, derivat din cuvantul “spiritus” (spirit).

Stamate

Stan – Nume cu radacini in slavona, compus din cuvintele “stan” (guvernare, putere) si “slav” (slava).

Stanel

Stanislav

Stefan – Deriva din cuvantul grecesc “stephanos” (coroana).

Stefanel

Stefanica

Stelea

Stelian – Se trage din cuvantul grecesc “stylos” care inseamna stalp.

Stere

Sterian

Sven – Nume suedez.

Szopas – Nume unguresc.


Taiyo – Nume ce inseamna “soare” in limba japoneza.

Temistocle

Teo

Teodor – Nume cu origini grecesti, compus din theos (zeu) si doron (dar), ce se traduce prin “dar de la Dumnezeu”.

Teodore

Teodosie

Teofol

Theodor

Thor – Numele zeului razboiului la germanici.

Tiberian

Tiberiu – Provine din lat. “tiberius, care inseamna “fiul zeului râului Tibru” (Roma).

Tabor

Timotei – Nume originar din ebraica, alcatuit din timan (onoare) si theos (Dumnezeu), ce se traduce prin “in onoarea lui Dumnezeu”.

Titi – Prescurtare de la Dumitru.

Titus – Nume roman ce deriva din cuvantul titulus, care inseamna “titlu de onoare”.

Titian

Toma - Nume cu radacini in ebraica, derivat al cuvantului te’oma, ce inseamna geaman.

Tomistocle

Toni

Traian

Tristan

Tudor – Derivat din cuvantul celtic teutorigos, care inseamna “legiuitorul poporului”.

Tudorel

Tudorica


Udo

Udrea

Ulrich

Ursu – Nume cu origini germanice, provenit din cuvantul ursus (urs).

Utku

Ucu


Vadim

Valentin – Nume originar din latina, derivat din cuvantul “valens” (puternic, viguros).

Valerica

Valeriu – Se trage din latina, de la cuvantul “valere” (a fi puternic).

Vali

Valter

Vandal

Vasilache

Vasile – Nume grecesc ce provine de la cuvantul “basileus”, care inseamna rege, domnitor.

Venus

Vespian

Vicentiu

Victor – Nume roman care in latina simbolizeaza victorie.

Viktor - Nume roman care in latina simbolizeaza victorie.

Vincent

Viorel

Vintila

Virgil – (lat. “Virgilius”) – semnificatie necunoscuta (probabil de origine etrusca).

Virgiliu

Vitalie

Vlad

Vladimir

Vladut

Voicu

Voinea – Se trage din slava si inseamna calatorie.


Walter

Werner

Wilhelm

Wiliam

Wolfgang


Xavier

Xenopol


Yannis – Nume ebraic, ce se traduce prin “dar de la Dumnezeu”.

Yao – Nume chinezesc.

Yoko – Nume japonez.

Yuri


Zaharia
Zamfir
Zaraza
Zeno
Zoltan
Zora
Zorba